2017-07-28

[社论]文总统“企业好经济才好”的鼓励不应只是空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,文在寅总统在27日至28日于青瓦台举行的与主要企业家的会面中,倾听了财界的难处并给予鼓励。尤其是文总统两天里把重点放在倾听而非讲话上。据说,他没有单方面灌输式地陈述政府政策,而是花了大量时间听取企业在经营活动中遇到的困难。出席的企业家们也就放宽监管、培育服务业等提出建议,与总统毫无隔阂地进行了交流。

企业家之间出现“仅仅会面就能提振士气”“希望不要止于一次性活动”的反响,令人欣慰。所传达的文总统的表态引人关注。因为他说出了诸如“低增长也可以靠企业的振奋来突破,因此将积极解决企业的困难”“放宽监管是我承诺过的,有些方面能够理解企业的立场”等可被解读为亲企业的言论。

文总统尤其表示“企业好了经济才会好”,并表达了放宽监管等积极支持的意愿。这让人期待今后的经营环境会有所改善。最重要的是,总统积极与企业家沟通的意志值得高度评价。尽管如此,忧虑并未消除。因为新政府推进的政策正朝着与总统言论不同的方向发展。

上调法人税、大幅提高最低工资、非正规职转为正规职等,尽是增加企业经营负担的政策。甚至有声音称,在最低工资讨论过程中,企业的意见事实上被无视和阻断。与此同时,还在催促企业增加投资、创造就业岗位。这正是企业发出不满、认为政府要把履行竞选承诺的全部负担转嫁给企业的原因。

要使总统对企业家所说的话不是口头服务而具有真诚,就必须做到言行一致。言行不一只会加深对政府政策的不信任。青瓦台应立即通过放宽监管等着手营造让企业能够振奋工作的环境。将财界向总统提出的建议积极反映到政策中,是其第一步。

阅读韩文原文