2017-07-28 | 한영일 기자

[周六观察-创业士官学校]“未来的老总们”忘却酷暑的生存实习…“不怕创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 27日在京畿道安山青年创业士官学校见到的Fours代表金浩谦(37岁),久久凝视着桌上儿子灿烂微笑的照片,孩子今年6岁。金代表遗憾地说:“3月入校后,几乎没有在午夜前下班过”,“昨天也是凌晨3点才下班,早上出门时只看到孩子睡觉的样子”。但眼下也无可奈何,因为他精心准备的创业项目“防路杀系统”即将结出首个成果。金代表坚定地表示:“终于要迎来创业以来的首笔销售额了”,“虽然很想陪孩子玩,但现在为了家人,尽快让事业稳定下来才是首要的”。

提到“士官学校”,很多人首先想到的是陆军、海军或空军军官学校。但在创业与个体经营市场上,也有培养“战士”的地方,即培养技术创业者的青年创业士官学校(中小企业振兴公团)和培育强韧个体经营者的新事业创业士官学校(小商工人市场振兴公团)。创业士官学校虽不像军人那样持枪作战,但教授的是如何在为生存而激烈竞争的“创业战线”上存活下来。面向预备创业者或再创业者,不仅提供理论与实操培训,还通过严格评价——如让业绩不佳的学员中途淘汰——培养出坚韧且具备生存力的经营者。正因如此,在日均2500家营业场所关门的冷酷现实中,创业士官学校出身的经营者生存率比一般创业者高出两倍以上。这也印证了有准备的创业才是能在“丛林”中存活的武器。今年两所创业士官学校共有约700人接受培训。青年创业士官学校校长李雨秀表示:“即便从士官学校毕业,事业站稳脚跟也需要不少时间,也可能失败,但重要的是能提前尽可能多地体验和准备”,“每当听到毕业四五年的学员历经艰难让事业稳定下来的消息,都既欣喜又高兴”。

阅读韩文原文