2017-07-28 | 구경우 기자

生产下滑但内需重现火苗…3%增长取决于家庭消费扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需再次开始活跃。在国际油价下跌、半导体出口景气周期接近尾声等增长动力下降的背景下,消费的火种复燃,勉强支撑着经济增长率。但下半年在强力家庭负债对策之外,还可能出台房地产追加监管,因此对内需复苏势头能否延续,意见不一。

从28日Statistics Korea发布的《6月产业活动动向》来看,上月全产业生产环比减少0.1%。这是因为国际油价下跌导致石油精炼(-7.4%)以及此前景气良好的半导体(-3.9%)生产有所减少。但消费部门上涨1.1%,成功反弹。这得益于家电等耐用品(1.4%)和化妆品等非耐用品(1.8%)销售增长。随着消费火种复燃,大型超市(5.1%)销售也有所增加。本月消费者心理指数(CCSI)为111.2,是自2011年1月录得111.4以来6年6个月间的最高水平。

从前一天韩国银行公布的第二季度国内生产总值(GDP)速报值中,也可以看到内需经济缓慢复苏的迹象。第二季度出口因石油及化学产品等减少而环比下降3%,但民间消费增长0.9%,为2015年第四季度(1.5%)以来最高,支撑了整体增长率。设备投资(5.1%)也维持较高水平,第二季度韩国经济以内需为中心实现增长。

问题在于出口在下半年可能进一步放缓,成为经济增长的重大负担。LG经济研究院首席研究委员李根泰表示:“随着油价和原材料价格转为下跌,炼油、化学、钢铁的出口增长势头将再次受挫”,“出口增长率将从第四季度起降至个位数,出口放缓势头预计将持续到明年。”

专家们评价称,要实现政府今年在《下半年经济方向》中宣布的3%增长,最终取决于提高家庭消费能力、扩散消费火种的“J经济学”成效。但前景并不太乐观。因为8月政府将出台进一步收紧贷款以控制家庭负债的对策等,变数较多。韩亚金融投资研究员金斗彦也诊断称:“(政策带来的)收入提升需要时间”,“下半年经济的复苏速度可能没有我们想象的那么快。”

阅读韩文原文