2017-07-28 | 최성욱 기자

造访Korean National Police Agency的文武一,抢占侦查权调整先机?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长文武一28日突然到访Korean National Police Agency。有人指出,在检警侦查权调整即将全面推进之际,检察总长造访Korean National Police Agency,以展现大局姿态,意在守住检方的优势地位。文总长虽称“检警是协作关系”,但鉴于他对将侦查权移交警方持否定态度,也有观点认为此次造访只是“做样子”。

文总长28日下午到访位于首尔西大门区渼芹洞的Korean National Police Agency,与警察厅长李喆圣等警方指挥层会面。会面中,文总长首先强调了检警之间的协作。文总长表示:“法律问题由国会讨论,我们是为国民而协作的关系”,并说明此行目的是“前来见面致意”。李厅长也表示:“我们互致祝愿,希望检方与警方为国民好好协作。”

据称,此次造访由文总长提议。警方说明,此前26日文总长与李厅长通电话致就任问候时,首次表达了造访Korean National Police Agency的意向。文总长表示:“检方扮演各侦查机关之间的中间桥梁角色”,“最大的是司法部门,而执法机关中最大的是警方,因此优先于其他机关前来拜访”。文总长就任以来,在韩国大法院和韩国监查院之后,将Korean National Police Agency选为第三个访问地。

检察总长造访Korean National Police Agency属首次,颇为罕见。首先在级别上,检察总长为部长级,而警察厅长为副部长级。因此通常检察总长就任后,由警察厅长非正式造访Supreme Prosecutors' Office致意。

普遍看法认为,文总长打破这一惯例,是为了在文在寅政府推进检警侦查权调整之际抢占先机,反映了检方对新政府倾向于赋予警方侦查权的担忧。此外,舆论也对警方较为友好。

文总长一直对将侦查权移交警方表示否定态度。特别是在国会人事听证会上,他就检警侦查权调整表示:“仅凭卷宗就由检方判断是否起诉并不容易”,“若卷宗不充分或警方意见有误,检察当局应通过补充调查或追加侦查予以纠正”,表明反对起诉与侦查分离。

同时也有评价认为,在两机关高层人事大致完成之际,此行意在促成两机关之间顺畅的业务协作。

警方内部对检察总长这一罕见造访解读不一。一位警方人士评价称:“这是打破检方为警方上级机关这一框架、朝着平等协作关系迈进的举动。”而另一位警方人士则认为:“这只是迎合现政府检警侦查权调整承诺的做样子式造访。”

阅读韩文原文