2017-07-28 | 나윤석 기자

[专访] 企划财政委员长赵京泰“若不经公开讨论就推动增税,国会通过不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月2日执政党与政府的税法修正案一旦确定,谈判主导权将移交国会。共同民主党寄望于在追加更正预算案处理过程中确认的“新三党协作”,但前景并不明朗。各政党立场尖锐对立,而第一大在野党自由韩国党主张,针对执政党的增税方针,应把香烟税、燃油税下调法案一并纳入讨论。

主管税法的常任委员会负责人、国会企划财政委员长赵京泰(图)28日在接受Seoul Economic Daily采访时指出:“增税应是最后手段。首先应通过充分讨论形成国民共识”,“这不是可以急就章办成的事。”他还再次强调:“正如政府为征得国民同意而启动了有关新古里核电站5、6号机组的公论化委员会,增税同样应基于程序民主推进。”

身为韩国党籍的赵委员长,似乎同时顾及作为常任委员长须坚守的严正中立与议题本身的敏感性,语气谨慎,但对执政党与政府强推的增税方案的问题也进行了尖锐批评。

赵委员长表示:“美国总统唐纳德·特朗普推动把法人税率降至爱尔兰水平的15%,最终不也是为了营造良好投资环境、让在海外的本国企业回流的苦肉之计吗”,“我国也应从类似视角思考通过引导民营企业创造就业来确保税收的方案。”他同时批评:“增加公务员岗位的方式必将转化为国民的另一重负担”,“韩国政府应在既削减国家负债又筹措福利财源的层面努力确保税收,但不应带头营造压缩企业投资余力的氛围。”

这相当于迂回提出一种逻辑:鉴于海外发达国家也在竞相下调法人税,与通过上调法人税扩充税收相比,更应构建“下调法人税→促进企业投资→创造民间就业→税收增加”的良性循环结构。

赵委员长对针对超高收入者的“超级富豪”增税也表达了否定立场。目前政府与执政党正在研究对课税标准超过5亿韩元的收入者适用42%税率、对3亿至5亿韩元区间收入者适用40%税率的方案。

他首先设定前提称:“宪法明确规定大韩民国国民负有纳税义务,因此基本上应忠实于‘国民普遍纳税主义’原则。”赵委员长补充说:“约48%的劳动者一分钱劳动所得税都不缴。免税者比重异常之高”,“在没有对税收政策进行整体改革的情况下,一味把加税目标局限于高收入者,只会引发社会矛盾。”

对于税法修正案能否在国会通过的提问,赵委员长回答:“如果不以通过充分公论化取得国民同意的过程为前提,(朝野达成一致)绝不会容易。”

阅读韩文原文