2017-07-28 | 서민준 기자

副总理金东兖“须注意不要因最低工资上调而减少就业岗位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖强调:“必须防止最低工资上调导致就业岗位减少。”

金副总理28日在与企划财政部干部举行的会议上如此表示,并称“有必要在对小微企业人工费支援措施的传导体系等后续举措上做到万无一失”。此前,随着明年最低工资上调16.4%至7530韩元,政府表示将向小微企业提供每年3万亿韩元的人工费支援。目前企划财政部内的最低工资工作小组(TF)正在研究具体支援方案。

此前政府一直强调“最低工资上调将带动收入主导型增长并提高经济增长率”,但从这一表态可以看出,政府同时也在担忧就业岗位减少的可能性。

关于公共部门就业岗位增加,金副总理表示:“应使其通过对民间部门的溢出效应,成为带动民间就业增加的引水。”他特别叮嘱:“公共部门增员并不意味着公共部门可以放任自流、低效运营”,“有必要同时推进人力再配置等业务效率化和结构改革。”

他接着表示:“在推进100大国政课题时,不应局限于预算和税制支援,而需前瞻性、积极地支撑国政课题的实现”,“不仅是收入主导型增长、以就业为中心的经济等需求侧,创新增长等供给侧课题也必须强力推进。”这似是意识到有观点指出,近来政府的对策多为最低工资上调、强化社会安全网、支持中小企业增加就业等面向平民和中小企业的支援政策,而培育新产业等强化竞争力的部分比重较小。

金副总理还强调改进工作方式。他表示:“干部们要格外努力,切实推进减少周六加班和赴首尔出差、最大限度缩短在国会的等待时间、最大限度减少周末通过KakaoTalk下达工作指示等措施。”

阅读韩文原文