2017-07-28 | 서은영 기자

台湾中华文化总会“本想共商文化合作…”与部长都钟焕会面未果“遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“作为教师出身的文人,也作为政治人物,我本想与文化体育观光部长官都钟焕共同商讨两国文化合作方案,很遗憾。”

27日,在首尔司谏洞大韩出版文化协会会议室与本报记者见面的中华文化总会秘书长林锦昌(见图)表示,对此次访韩前推动的与文化体育观光部长官都钟焕的会面未能成行深感遗憾。

中华文化总会是为中华文化发展与交流、国际合作等而结成的民间团体,但为显示政府带头推动文化振兴的意志,历任会长均由总统担任。现任会长是去年5月就任的蔡英文总统,林秘书长与副会长江春男本想代表总统与都长官会面,商讨两国文化相互交流方案,但最终未能实现。在蔡政府将扩大国际门户列为施政课题之际,中华文化总会计划从今年起访问主要国家寻求文化交流机会,却在首个访问地韩国就遭到闭门羹。

虽是礼貌的拒绝,却也是可以预料的。据传,自不承认“九二共识”(1992年承认“一个中国”但各自使用各自名称的共识)的民进党蔡英文政府上台以来,中国一直封锁台湾的外交活动,韩国政府也难以实现国家对国家的正式会面。实际上,随着中国施压加剧,仅在蔡总统就任后,台湾的邦交国就减少2个,降至20国。韩国自1992年断交以后,与台湾没有值得一提的正式交流。今年5月文在寅总统当选后,蔡总统曾发来当选祝贺信,呼吁扩大双方交流,但同样没有变化。

林秘书长是在高中教师时期以小说家身份出道的文人,此后在陈水扁总统时期担任办公室新闻副主任、在蔡总统的大选竞选团队中担任新闻秘书官等,曾作为民进党核心层活动,与都长官有诸多共同点。这也是他对未能与都长官会面再三表示遗憾的原因。

林秘书长向都长官留言称:“我们只是生活在文化共和国里,文化没有国籍,也没有民族之分”,“我虽走上政治前线,但终将回归文学,都长官亦是如此,因此我们终会在文学这一本质之中相遇”。

阅读韩文原文