2017-07-28 | 김경민 기자

文在寅政府将推行城市再生新政……不大规模拆迁改善居住环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府将实施城市再生新政…不进行大规模拆迁改善居住环境

作为文在寅政府核心国政课题之一的城市再生新政政策将开始实施。

28日,韩国国土交通部表示,为推进城市再生新政项目,今后一个月将广泛听取地方政府和专家的各种意见,并计划于8月底确定“城市再生新政项目选定计划”。

据此,国土部首先决定由城市再生事业策划团主持,在全国16个广域地方政府相关人士出席的情况下召开说明会,以制定选定计划案。所谓城市再生新政项目,是缩小现有城市再生项目的单位规模,在不进行大规模拆迁的情况下建设居民期望的小规模贴近生活的设施等,以地区主导、政府积极支持的方式推进的政策。

特别是为让居民尽快感受到再生效果,正在研究将整体项目的一半以上以在社区单位改良住宅、建设小规模生活便利设施的“振兴我们社区项目”方式推进。国土部城市再生事业策划团团长金利卓说明相关内容称:“新城等现有项目侧重于制定大规模规划,实质性的项目推进不足”,“中央政府虽然主导但支持不足,居民能切身感受到的成果薄弱,因此决定新推进城市再生新政项目”。

政府计划在项目推进首年的今年,以急需改善的地区为主选定110处以上新项目区域。据悉,特别是从构建地方分权协作治理的角度出发,将大幅下放选定权限,使新项目量的70%左右由广域自治团体主管选定;广域自治团体将依据国土部的评价指导方针自行评价,国土部则在最终阶段验证是否合格。

另一方面,评价标准为针对地方政府提出的项目计划,评估项目的紧迫性与必要性、项目计划的财源与用地等妥当性、生活质量改善与创造就业等项目效果。据悉,在项目选定过程中,对部分存在价格上涨隐忧的地区,国土部与韩国鉴定院将组成联合检查组实施现场稽查和常态监测,对过热地区还将推进限制次年招标量或调整项目时期的对策。

[图 = 韩国国土交通部]

阅读韩文原文