2017-07-28 | 손철 기자

希拉里:“放下防备写下大选台前幕后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)27日(当地时间)报道,去年美国总统大选中的民主党候选人、前国务卿希拉里·克林顿将于9月12日出版一部关于那场带来冲击性失败的大选的回忆录。这本以《发生了什么(What Happened)》为书名出版的回忆录据悉收录了“作为女性总统候选人所经历的愤怒与性别歧视、俄罗斯干预大选以及与全面破坏规则的共和党候选人唐纳德·特朗普交手的强烈经历”等内容。

克林顿在回忆录序言中表示:“过去我总觉得在公众面前必须时刻小心,就像在没有保护网的绳索上走钢丝的人”,“如今我想放下防护”。她当天在推特上附上亚马逊的图书介绍页面并写道:“写作过程很艰难,但我们如今每天所见的现实也是如此”,“希望这本书能对我们向前迈进、坚定应对(现实)有些许帮助”。

出版该书的出版社“西蒙&舒斯特”表示,回忆录将毫不掩饰地展现克林顿“最为个人的一面”,并强调克林顿在书中真诚坦白了自己作为总统候选人所犯的错误以及如何承受大选失败的后果。出版社解释称,克林顿试图原原本本地道出自己在经历史上最具争议、最难预测的大选过程中的想法与感受。

此前,克林顿曾于2003年出版记录个人经历及作为总统夫人生活的《亲历历史》,并于2008年推出讲述接受国务卿职务的瞬间及任职经历的《艰难的选择》。

出版消息传出后,在线书店亚马逊上克林顿回忆录的排名在三四个小时内从第3350位飙升至第17位,显示公众对克林顿的关注依旧极高。今后她是否重启政治活动等,预计也将借此书出版成为舆论关注焦点。/纽约=特派记者孙哲 runiron@sedail

阅读韩文原文