2017-07-28 | 조원진 기자

“想尽情玩耍”……釜山儿童提议打造“适合玩耍的社区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有能玩滑板的地方,只能在室内停车场玩。游乐设施太迁就年龄小的孩子,对我们来说太低幼了。”

釜山市28日表示,该市与国际救援开发NGO“救助儿童会”近期在釜山金莲山青少年修炼院举办了“儿童倡导活动家营”,当地50名小学四至六年级儿童参加,并进行了政策建议环节。参加此次活动的儿童以“打造能与朋友一起尽情、随心玩耍的社区”为主题展开讨论,提出了8项政策建议,并通过歌曲和图画等形式直接呈交给行政副市长朴在民。

提出的建议包括:△需要适合我们各种玩法的游戏空间 △请建造更有趣的游乐场 △学校应成为适合玩耍的地方 △希望我们玩的地方是安全的 △游乐场蚊子太多 △请支持我们的玩耍 △无论住在哪里都不要受到歧视 △请把游乐场设为儿童保护区域等。此次建议事项将用作改善地区社会玩耍政策的资料,“救助儿童会”还计划在2018年向联合国儿童权利委员会提交,作为《韩国儿童玩耍权NGO报告》的依据资料。

另一方面,《联合国儿童权利公约》第31条明确规定“儿童有权充分享受休息,并参与符合其年龄的游戏和娱乐活动”,但韩国儿童缺少玩耍空间和时间,游乐场数量也在减少。2013年原本每50户就须建设游乐场的强制规定改为150户,不足150户的小型公寓干脆取消游乐场的情况日益增多。根据韩国青少年政策研究院2015年1月发布的《韩国儿童·青少年人权实态研究Ⅳ》,韩国超过25%的小学生每天闲暇时间仅有1至2小时。釜山市相关人士表示:“此次营地活动提出的多项政策建议,是倾听政策需求者意见的宝贵时间”,“我们将努力使从儿童视角提出的各项建议最大限度反映到市政中。”

阅读韩文原文