2017-07-28 | 김민제 기자

国防部:“萨德年内部署有难度”……将进行一般环境影响评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日国防部公布的驻韩美军萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)基地“一般”环境影响评价,与“小规模”环境影响评价在时间及推进程序等方面存在差异。

当天国防部表示:“对于上届政府自去年12月以来推进的小规模环境影响评价,将与韩国环境部进行协商,并允许为已部署装备的临时运用而进行的安保工程、所需的燃料供应以及为驻扎官兵修建便利设施的工程。”并表示:“还计划对原定提供给美军方面的全部用地实施一般环境影响评价。”

“一般”与“小规模”评价在总体所需时间上不同。小规模评价平均需要6个月左右,而一般评价通常需要1年以上。这是因为依据环境影响评价法的推进程序及评价范围等存在很大差异。

以环境影响评价法第22条为法律依据的一般评价,功能是在大规模开发项目等选址确定后预测环境影响并制定减缓方案。对象项目为共17个领域82项开发项目,包括宅地开发、产业园区、能源开发、港湾、道路等。相反,小规模环境影响评价的对象为开发限制区域5000平方米以上、国土规划法上的规划管理地区1万平方米以上等项目,住宅、工厂建设、国防等相关工程属于此类。

具体而言,主要对象是在环境敏感地区或存在无序开发忧虑地区实施的小规模开发项目,范围比一般环境影响评价更为有限。评价部分方面,小规模环境评价为6个领域16个细项,而一般环境影响评价为6个领域21个细项,需要审视的项目更多。

特别是,一般环境影响评价要按评价协议会审议、评价书初案编制与协商、征求居民等意见、评价书正案编制与协商等共4个阶段的协商程序推进。与因缺乏征求居民意见的法律依据、评价书编制后只需经项目主体与环境部之间协商的小规模评价相比,耗时更长。实际上,一般环境影响评价规定初案编制在30日内、正案在45日内(可延长15日)分别完成协商程序。小规模环境影响评价则不区分初案、正案,规定在共30日内(可延长10日)完成协商。

大邱地方环境厅规划评价局长崔东浩解释称:“小规模与一般环境影响评价在规模方面差异很大”,“在征求居民意见的程序过程或今后的后续管理等方面,一般评价要复杂得多。”

阅读韩文原文