2017-07-28 | 손철 기자

美参议院通过“切断对朝原油供应”……只待特朗普签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院27日(当地时间)以压倒性赞成票通过了包含切断对朝鲜原油供应等内容的超强力制裁法案。由此,美国对朝制裁法案的立法只剩下唐纳德·特朗普总统签署这一步。

美国参议院当天以赞成98票、反对2票通过了“朝鲜、俄罗斯、伊朗制裁一揽子法案”。这项把对朝鲜、俄罗斯、伊朗的各项制裁方案合为一体的一揽子法案,25日也在众议院以赞成419票、反对3票的压倒性票差获得通过。法案将于28日送交白宫,经特朗普总统签署后正式成为法律。

国会此次通过的《对朝封锁及制裁现代化法》以封锁朝鲜原油及石油产品进口为首,还包括禁止雇用朝鲜劳工、禁止朝鲜船舶及拒绝联合国制裁国家的船舶通航等内容。

白宫虽有可能以强化对俄制裁方案为由行使否决权,但由于国会表决已大幅超过再议决法定人数(在籍议员三分之二赞成),观察认为特朗普总统很可能在下月初之前签署该法案。总统须在10天内签署或行使否决权。

不过,要保障对朝制裁法的实效性,中国的配合必不可少,因此美国国内要求实施制裁与朝鲜有交易的企业和银行的“次级抵制”的呼声也在增大。新美国安全中心(CNAS)当天在《新对朝制裁蓝图》报告中主张,只有把2010年美国对伊朗施加的次级制裁适用于朝鲜,才能取得实质效果。

另一方面,《朝日新闻》28日报道称,美国政府以与朝方有交易的中国丹东银行在日本银行开设了账户为由,要求日方关闭相关账户。美国认为丹东银行与朝鲜的洗钱有关,上月末首次将该银行列入单独制裁对象,禁止与其交易,同时冻结其在美国的资产。/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文