2017-07-28 | 김경민 기자

文在寅总统提及“神倒翁”…不倒翁会长咸炯准“感谢,也有压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统提及“神Ottogi”……Ottogi会长咸炯准“感谢,压力很大”

文在寅总统直接提及食品流通企业Ottogi,使作为唯一受邀出席财界掌门人座谈会的中坚企业Ottogi备受关注。

27日,文总统在青瓦台常春斋以与企业家们的“啤酒时间”开场,随后举行了正式座谈会,Ottogi作为唯一的中坚企业出席,引人注目。

排在财界百强之外的Ottogi能够与15大集团并肩,很大程度上得益于“神Ottogi”这一绰号的力量。据悉,青瓦台相关人士就选定Ottogi出席一事透露,“Ottogi本来就以好公司闻名,所以选了它”,“出席座谈会的企业由产业部、中小企业厅等选定,他们那边提出这样的企业一定要纳入”。

据悉,文总统也亲自提及了“神Ottogi”。文总统在前一天的座谈会上对咸会长说,“听说最近年轻人把Ottogi叫作‘神Ottogi’”,并称“无论是雇用,还是通过继承实现的经营接班,还是社会贡献,大概正是非常善良的企业形象造就了‘神Ottogi’这个说法”,还连连称赞“似乎已成为年轻人非常向往的企业”。

对此咸会长回应说,“压力非常大,很感谢”,“会更加努力”,据传他还补充表示“将长期维持与合作企业的关系,践行共生”。

另一方面,也有人担忧Ottogi会因“神Ottogi”这一绰号而陷入所谓“善良企业困境”。据悉,经济改革连带在得知Ottogi将出席总统与财界会面的消息后,就发布资料指出Ottogi的内部交易、循环持股结构等问题。

[图片 = YTN]

阅读韩文原文