2017-07-28 | 장현일 기자

“萨德寒流”下…仁川化妆品出口向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川的化妆品对华出口在“萨德寒流”中仍保持稳步增长。

据仁川市和韩国贸易协会28日消息,今年上半年仁川化妆品对中国出口规模为1.37亿美元,比去年同期增长78%。

受对华出口良好势头带动,上半年仁川化妆品出口总额也达到3.35亿美元,比去年同期增长40.8%。

上半年全国化妆品对华出口额也为6.35亿美元,比去年同期增加17.7%。

仁川市认为,因围绕萨德部署的矛盾,中国今年3月禁止赴韩团体旅游,反而对化妆品出口起到了积极作用。

分析认为,游客无法在韩国直接购买化妆品,通过正常进口渠道的需求因此增加。

同时,加强对仁川化妆品制造商共同品牌“oull”的促销营销,也有助于出口增长。

仁川市与仁川经济产业信息技术园区近期在中国重庆与当地企业签订了100万美元规模的出口合同,持续开展积极营销。

仁川化妆品企业共208家,位居京畿759家、首尔368家之后,排名第三。

阅读韩文原文