2017-07-28 | 구경우 기자

李柱烈:“经济增长放缓渐趋加重,应放宽监管、重振企业家精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈强调,为提振日益失去活力的韩国经济,应放宽市场监管、恢复企业家精神。

李柱烈28日作为韩国标准协会在济州岛乐天酒店举办的夏季首席执行官(CEO)论坛的演讲者出席,他表示:“为增强韩国经济的中长期增长潜力,必须积极应对人口老龄化”,“需要努力改善生产率、扩充增长基础”。

李柱烈评价称,韩国经济在人口5000万以上的国家中,是全球第七个人均国民收入(GDP)达到2万美元的国家(2012年),并在去年成长为世界第七大出口大国。此外,韩国还进入世界银行“高收入国家”行列(1995年)、加入经济合作与发展组织(OECD)(1996年),去年还成为全球发达债权国组织巴黎俱乐部的终身会员国。李柱烈解释,高速增长的背景在于以优质劳动力和高储蓄率为基础的投资扩大、以制造业和出口为中心的产业化战略、企业的挑战精神、通过市场自由化增强竞争力等动力。

但李柱烈也作出韩国经济前景不甚明朗的判断。他指出:“2016~2020年间韩国经济的潜在增长率估计为2.8~2.9%,OECD预测将降至2030年的2.2%、2050年的1.4%”,“劳动增长率放缓、经济失衡累积导致资源配置效率下降、资本积累放缓,加之人口迅速老龄化,都是使未来增长潜力急剧下滑的风险”。

李柱烈表示,为提高下滑的增长率,“应促进青年和高龄层参与经济活动,改善女性就业环境以恢复生育率”,“还应充实公共教育和职业教育,推进旨在提升劳动力质量的政策”。具体而言,需要国家责任保育、为工作与家庭平衡而改变观念并扩充制度等。

他接着表示:“有必要发掘新增长动力,并放宽市场监管”,“应恢复企业家精神以谋求生产率改善”。他强调,为应对第四次工业革命,还应构建创业和风险企业体系、强化技术保护等。

他表示:“(住房、家庭负债、政府收入再分配等方面)应营造稳定的收入环境,缩小收入不均”,“当教育机会得到均等分配、经济不确定性减少时,稳定增长的基础才会形成”。

阅读韩文原文