2017-07-28 | 박재영 기자

朴範界称“金淇春有期徒刑3年是泰山鸣动鼠一匹”何意?“感到屈辱与愤怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴范界称“金淇春有期徒刑3年是泰山鸣动鼠一匹”是何意?“感到屈辱与愤怒”

共同民主党议员朴范界针对法院对因主导编制“黑名单”嫌疑被起诉的前青瓦台秘书室长金淇春判处有期徒刑3年,主张这是“泰山鸣动鼠一匹”。

28日,朴范界议员在自己的推特上上传了题为“黑名单、违反宪法滥用职权判3年为罕见重刑”的报道。

该报道内容称,滥用职权的量刑通常为有期徒刑1至2年或缓刑,有期徒刑3年可视为罕见重刑。

朴议员表达了自己的意见:“观点的差异……与法院严厉到举出违反宪法加以斥责、厉声训诫相比,宣判的刑期真是泰山鸣动鼠一匹!”

泰山鸣动鼠一匹(泰山鳴動鼠一匹)意为大山轰然作响、剧烈摇动,结果只生出一只老鼠。即声势浩大地开始,却以极其微小的结果收场。

另一方面,在朴槿惠政府时期因黑名单受害的首尔戏剧协会(会长宋亨钟)就法院对前青瓦台秘书室长金淇春和前文化体育观光部长官赵允旋滥用职权妨害权利行使等嫌疑的一审宣判结果表示,“感到无法忍受的屈辱与愤怒”。

27日,首尔戏剧协会发表声明称:“文化界黑名单事件是通过控制艺术家的精神来支配文化、动摇国家理念民主主义根基的事件”,并作出上述表态。

[图片=韩联社提供]

阅读韩文原文