2017-07-28 | 박홍용 기자

特朗普政府:“不引入边境税”……行政与执政党迅速达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普核心承诺之一的边境调节税引入计划最终化为泡影。

行政当局与共和党27日(当地时间)通过联合声明宣布,双方已达成不再考虑引入边境税的共识。

声明由财政部长斯蒂夫·姆努钦、白宫国家经济委员会主任加里·科恩、众议院议长保罗·瑞安、参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔、参议院财政委员会主席奥林·哈奇、众议院筹款委员会主席凯文·布雷迪等与经济政策相关的党政核心人士共同签署。

分析认为,党政撤回引入“边境调节税”,是判断在医保法修订(特朗普医改)等行政当局核心施政课题均未取得进展的情况下,难以再强推又一项引发争议的政策。党政在声明中表示,确信为降低税率并无必要引入边境税。

边境税是提高进口商品税率、对出口所得利润免税的制度。政府最初公开蓝图时,不仅美国的主要进口来源国,美国国内从中国、韩国、日本、墨西哥等地进口商品销售的流通企业以及进口海外零部件生产成品的汽车企业也强烈反对。

阅读韩文原文