2017-07-28 | 변재현 기자

“日本将2家中国企业追加列入单独对朝制裁名单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,日本政府作为对朝单边制裁方针之一,计划将包括2家中国企业在内的共5个团体和9名个人追加列入资产冻结对象。

共同社28日引述政府相关人士报道称,日本政府决定在资产冻结对象中,除原有的“参与核与导弹计划的人员”之外,追加涉及金融服务、运输业的人员,以及涉及包括煤炭在内的矿产贸易的人员等。报道未具体列出追加制裁对象,但称扩大资产冻结对象的上述方案预定于当天的内阁会议上决定。

若上述措施得以实施,包括履行联合国安理会决议在内,制裁对象将扩大至共63个团体、79名个人,其中中国团体增至3个、个人增至4人。

近期美国国务院曾表示,将进一步加强对帮助朝鲜进行核与导弹开发的个人和企业的制裁。据悉,日本政府将通过追加制裁展现与美国合作的姿态,并持续促请中国、俄罗斯等相关国家加强对朝压力。但中国国家主席习近平本月8日在与日本首相安倍晋三的会谈中强调对朝政策应以对话为主,并表明反对单边制裁,因此预计中方对此次措施也会有所反弹。

阅读韩文原文