2017-07-28 | 양지연 기자

《妈妈的相亲》金英熙母亲,相亲担忧OFF…恋爱意志高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出演《妈妈的相亲》的搞笑女艺人金英熙的妈妈,在见到"相亲前辈"、前女子篮球国家队主教练朴赞淑之后,关掉(OFF)了对相亲的担忧,打开(ON)了心动开关,吸引了众人目光。金英熙的妈妈为恋爱情感充电,燃起了对相亲的强烈意愿,并与女儿金英熙就相亲展开真心对话、齐心协力,抓住了观众的视线。

在27日星期四下午1点播出的KBS Drama频道《妈妈的相亲》(制作KBS N / 制片人明在旭)第10集中,公开了金英熙-权仁淑母女、李夏颜-金庆子母女与李夏颜的女儿许正仁,以及Popping Hyunjoon-梁惠子母子的身影。金英熙母女与徐孝明-朴赞淑母女见面,聆听了相亲前辈的经验之谈;新加入的家庭李夏颜-金庆子-许正仁则展现出甜蜜温馨的一面。Popping Hyunjoon与妈妈一同前往供奉父亲的寺庙,告知了相亲一事。

首先,金英熙母女在雨夜享受路边摊约会,进行了真诚的对话。权仁淑女士对正式的相亲话题流露出谨慎的心情,略感意外的金英熙鼓励道:"相亲的时候会有一点心动,也会想起过去,还可能获得良好的人际关系。"对此权仁淑女士表示:"有朋友是好事。可以一起去爬山,也能互相聊天。"展现出思考相亲积极一面的模样;金英熙则鼓励道:"希望妈妈遇到聊得来的人。比起希望顺利,更希望妈妈能有新的经历,回到心动的权仁淑。"

金英熙在与妈妈对话后得知妈妈对相亲感到有负担,于是决定采取特别措施——准备了与"相亲前辈"朴赞淑的惊喜会面。金英熙说自己想让妈妈感受心动,但妈妈并不理解,对此朴赞淑深表共鸣,分享自身经历说:"会出现什么样的人,难道不会有负担吗?不过随着见面的日子临近,那时候就会心动、好奇起来。"以此抚慰"英熙妈妈"权仁淑女士的心。朴赞淑还坦言自己遇到了接近理想型的人,权仁淑女士随即表示:"我也突然想要心动了。"在流露羡慕之情的同时,也表现出对相亲的浓厚兴趣,令人发笑。

权仁淑女士在朴赞淑毫不掩饰的连番炫耀下,心动愈发放大。朴赞淑为担忧的权仁淑女士鼓劲,称她一定会做得很好;朴赞淑的女儿徐孝明也不吝鼓励:"内心里肯定有想要依靠某个人的那种心情在蠢蠢欲动。"对此权仁淑女士坦露心声:"啊,这还真是件大事。是与人见面的事,我想得太简单了。"听到这话,徐孝明轻轻触动她的心说:"有点心动了吧?"逗得权仁淑女士笑了起来。

因《妈妈的相亲》首次三代母女出演而引发话题的李夏颜,与妈妈金庆子女士及女儿许正仁一同登场。作为新家庭加入的李夏颜一家充满爱意、彼此情深,令人会心一笑。李夏颜-金庆子母女分别为女儿、孙女亲自挑选生日礼物,并为二十岁生日摆上宴席,展现出和睦融洽的母女情;金庆子女士提起要去相亲的事,得到了鼓励。此时李夏颜的女儿许正仁问道:"妈妈不相亲吗?"李夏颜以玩笑收尾,《妈妈的相亲》首次母女同时相亲能否实现,引发关注。

Popping Hyunjoon的妈妈在正式相亲之前,先前往种有先行离世丈夫纪念树的寺庙,坦白自己要去相亲,这一幕引人注目。Popping Hyunjoon与"贤俊妈妈"梁惠子女士约在半年后再次造访供奉父亲的寺庙。两人先向僧人告知了相亲之事,并得到了僧人的加油鼓励。来到丈夫纪念树前的梁惠子女士鼓起勇气,艰难地开口说自己要去相亲,并说:"因为是去见你以外的人。"眼角湿润。梁惠子女士带着微笑道别:"再见,我还会再来。会来告诉你的。"Popping Hyunjoon表示见到爸爸后心情也变得轻松,吐露心声道:"看到妈妈鼓起勇气对爸爸说出来,感觉她心里也轻松了许多。"

如此,《妈妈的相亲》为只作为"妈妈"生活的妈妈们送上砰砰的心动,介绍能够交心的朋友,引出妈妈的另一面,儿女们为妈妈幸福生活而奔走的身影获得极大反响。此外,妈妈们在相亲面前暂且放下担忧、感受心动、在生活中找回活力的模样,以及更加体会家庭的珍贵、努力互相理解的温暖心意,原原本本传递给观众,引发共鸣。

另一方面,制作《妈妈的相亲》的KBS N通过KBS Drama、KBS Joy、KBS N Sports、KBS W、KBS Kids、KBS N Life六个频道,推出《妈妈的相亲》以及《奔跑在排行榜上的男人》等节目,获得好评。

阅读韩文原文