2017-07-27 | 김현상 기자

[文总统与企业家座谈会]小微企业酿造的精酿啤酒……寓意大企业与中小企业共生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统与大企业掌门人首次座谈会的餐桌上,作为官方晚宴用酒被选中的是韩国一家中小企业生产的“Seven Brau啤酒”。有分析认为,一直强调大企业与中小企业共生的文总统的强烈意志,也影响到了官方晚宴用酒的选定。

27日在青瓦台举行的文总统与企业人士的“啤酒会晤”上,出现了中小企业“Seven Brau啤酒”生产的精酿啤酒。

青瓦台相关人士解释称:“寓意希望出席者彼此柔和融合,让所有人都能怀抱芬芳的幸福。”

文总统在就任后首次与大企业掌门人见面的场合,撇开大企业生产的知名品牌啤酒,选择小工商业者生产的精酿啤酒作为晚宴用酒,被解读为意在强调大企业与中小企业共生的信息。2011年成立的Seven Brau是韩国第三家啤酒制造企业。与韩国啤酒业两大主要品牌Oriental Brewery和海特啤酒在日本殖民统治时期取得啤酒制造许可不同,Seven Brau是1948年建国后由韩国政府批准啤酒制造的一般许可第1号企业。也就是说,它是中小企业生产并实现商业化的首个精酿啤酒品牌。该公司在韩国首次推出艾尔啤酒,引领着国内高端精酿啤酒市场。其在江原道横城的生产工厂制造7种高端啤酒,去年销售额约达50亿韩元。

尤为引人注目的是,Seven Brau虽为中小企业,但公司34名员工全部为正式职工。有分析认为,这与把非正式职工转为正式职工等创造优质岗位作为首要课题推进的文总统的国政理念也相契合。

阅读韩文原文