2017-07-27 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]小型SUV群雄割据…雷诺三星“以QM3登顶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

小型SUV迎来鼎盛时代。继现代汽车“Kona”、起亚汽车“Stonic”之后,雷诺三星此次推出全新“QM3”,加入市场争夺战。“QM3”也是在欧洲小型SUV市场连续3年销量第一的热门车型。雷诺三星立志凭借新推出的“QM3”登上小型SUV市场王座。金慧英记者报道。

[记者]

QM3四年后换上新装。

首先,前部C字形LED日间行车灯和镀铬进气格栅十分醒目。

此外,同级首次采用依次点亮的转向灯“动态转向信号”,营造出动感印象。

[采访] 朴东勋 / 雷诺三星代表

“比起大幅整形,我们更多反映了客户反馈和最新趋势。‘新QM3’一句话说就是法式雅致设计的完成。我们提出了设计、油耗、行驶性三位一体的成功方程式。”

“QM3”的综合油耗为每升17.3公里。

超越了此前在小型SUV市场以同级最佳油耗自豪的Stonic(17公里)。

车内配备7英寸触控显示屏,可像平板电脑一样拆装。

特别是通过可将智能手机显示内容原样呈现在屏幕上的“OnCar”系统,可使用手机上所有安卓应用,十分便利。

还增加了便于停车的功能等,强化了便利配置。

实际上,通过如同从上方俯视的“鸟瞰”模式,可从360度各方向查看车辆及周边环境。

宽敞实用的装载空间也是优势。

后排座椅靠背向前移动时,装载空间最大可达455升。

将座椅放平则最多扩大到1235升。

雷诺三星计划8月1日公开“QM3”价格并正式开始销售。

2013年底预售时,“QM3”首批车辆7分钟即售罄,开启了韩国小型SUV市场的新篇章。

在预计竞争比以往任何时候都激烈的小型SUV市场,它能否重现昔日荣光值得关注。/ Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[视频剪辑/影像采访 金民雨]

阅读韩文原文