2017-07-27 | 류호 기자

“禁止不正当请托法3·5·10万韩元限额调整为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民权益委员长朴恩晶(图)表示,对于修改《关于禁止不正当请托及收受金品等的法律》即所谓“禁止请托法”中3·5·10万韩元(餐饮·礼品·红白喜事费)限额标准的要求,目前为时尚早,短期内不会推动修法。

特别是对于中秋节前应提高礼品限额标准的新政府氛围,她强调“文在寅总统并未把(金额调整时间)限定在中秋之前”。

朴委员长当天为纪念就任一个月,在政府首尔办公大楼举行记者恳谈会,表示“(禁止请托法的)金额调整虽也需要政务判断,但对于是否必须在这个时点,权益委有不同看法”。

近来国务总理李洛渊和韩国农林畜产食品部长官金荣录提出调整限额的必要性,因而出现了新政府是否已着手研究修法的猜测。然而主管部门权益委表示短期内不会调整金额,实际上划清了界限。

她接着表示:“若以中秋临近和特定行业销售不振为由调整限额,最终会成为可以向公职人员赠送高价礼品的信号”,“这既不符合新政府的反腐败基调,也会损害国家清廉形象”。

她还强调支持禁止请托法的国民舆论更多。她指出:“很多国民并不担心自己会触犯此法”,“考虑到此法是获得社会支持的法律,无论是施行令还是其他,修改都应慎重,其程序需要社会共识”。不过她补充说,由于调整限额的要求不断,长期来看需要修法,将着手制定补充措施。

权益委还表示,禁止请托法制定当时被国会以适用范围过宽为由排除的“防止利益冲突”条款,将于今年下半年先限于公职人员施行。防止利益冲突是指公职人员在履行职务时因私人利害关系难以公正执行职务时,将其排除在相关职务之外。

此外,还将引入“检察监察专员(ombudsman)”制度,以防检方在侦查过程中出现故意拖延侦查、强压侦查等违法·不当行为。

阅读韩文原文