2017-07-27 | 온종훈 논설위원

[万波息笛]税收摩擦与税收抵抗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅在2007年11月发布了一份不同寻常的说明材料。当时综合不动产税改为夫妻合并计征后,首个申报·缴纳期限临近,围绕综合不动产税的争议正愈演愈烈。当时媒体报道称“预计综合不动产税负担将增加,一线现场令人担忧出现‘税收摩擦’”,韩国国税厅对这一“摩擦”的表述反应敏感。

韩国国税厅在术语解释中细致地说明,税收摩擦是指个人因不满税负而与当局发生争执、致使征管执行出现困难;而税收抵抗则是指否认制度本身、拒绝申报·缴纳的积极反对行为。当时正值总统大选政局,综合不动产税被政治化。韩国国税厅没有对当时情况作出任何结论,只是附言“在综合不动产税申报期限临近之际,请不要以概念不同的夸张表述损害诚实申报缴纳的氛围”。当时现职国税厅长史无前例地被拘留,韩国国税厅饱受责难,或许正因如此,也能从中读出其谨慎立场。

加税时征税当局最惧怕的是拒缴税款的动向。因为任何拒缴动向都极有可能演变为政治问题。其中意指集体拒缴的税收抵抗最为强烈。引发美国独立战争的波士顿倾茶事件,最终也始于拒绝对殖民地茶叶征税的税收抵抗运动。无需远求,一般分析认为,当时大选中大国家党获胜,正是因为对综合不动产税课征不满的首尔及首都圈选民。因此李明博政府在执政首年就推动放宽综合不动产税,此后夫妻合并计征在韩国宪法法院被判定为违宪。

文在寅政府正以速决战方式推进加税。由于参与政府时期在综合不动产税上有过痛苦记忆,此次更以“仅针对1%的课税”“荣誉课税”之名,在舆论工作上加倍用心。执政党一位资深议员称“课税需要艺术性的触感”,反而强调有必要调节节奏。然而古今中外的历史留下的教训是:任何加税都不曾不留下政治后遗症。/论说委员 温钟勋

阅读韩文原文