2017-07-27 | 나윤석 기자

文总统:“重大灾难灾害的指挥塔是青瓦台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅27日将近期因暴雨遭受重大损失的忠北清州、槐山与忠南天安等3地指定为特别灾难地区。一旦被指定为特别灾难地区,灾后重建费用将由中央政府全额支援,受灾居民可减免各类税金以及电费、城市燃气等公共费用。

文在寅当天上午在青瓦台召开的首席辅佐官会议上表示,已批准将上述三地指定为特别灾难地区,并称“希望有助于当地灾后重建,向居民表示慰问”。

文在寅指出:“邻近的报恩、增平、镇川等地在邑面洞层面反而有受灾更重的地区,但由于特别灾难地区以基础自治团体为单位指定,尽管受灾严重,整个基础自治团体的受灾金额未达到特别灾难地区标准而被排除在指定之外,相较特别灾难地区所获补偿不足,存在不合理之处”,“有必要重新检讨特别灾难地区制度”。

针对政务首席全炳宪所说“行政安全部特别补助金等资金已下拨至镇川、增平等地,力度不亚于灾难地区”,文在寅指出:“以特别补助金形式支援,会用于公共设施修复费用,实际上不是到不了居民手中吗?”

他强调:“即使特别补助金用于公共设施修复,地方自治团体也因此有了余力,应形成相应增加对居民支援的配套机制。”

文在寅当天在会议上还指示组建旨在实现系统性灾难管理的工作小组(TF)。文在寅表示:“必须以重大灾难、灾害的控制塔就是青瓦台的姿态来应对”,“要组建工作小组,以便对国家危机管理体系和灾害、灾难管理体系进行整体检讨”。

文在寅接着表示:“海上灾难应由海洋警察厅、陆上灾难应由消防部门明确掌握现场指挥权并加以应对”,“在政府机构改编使其各就各位之前,特别是今年夏季的灾难对策,青瓦台要以特别紧急值班状态应对”。

阅读韩文原文