2017-07-27 | 김희원 기자

[简报/幕后简报]坦桑尼亚对金矿企业开出1900亿美元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坦桑尼亚政府近期向以全球最大黄金生产商加拿大巴里克黄金为大股东的当地金矿企业阿卡西亚开出1900亿美元(约211万亿韩元)的天文数字罚款,引发争议。

这一规模相当于坦桑尼亚国内生产总值(GDP)的4倍。

坦桑尼亚政府解释处罚理由称:“阿卡西亚未申报全部销售额等,违反了相关法律。”政府补充说,罚款中400亿美元为漏缴税款,1500亿美元为漏税所致的罚金。据BBC报道,漏税部分400亿美元,是全球五大矿业公司自2000年以来缴纳税款总额的两倍多。

对此,阿卡西亚立即否认政府的主张称:“阿卡西亚申报的销售额比矿山规模更大的竞争对手还多”,“不存在漏报收入。”

■向阿卡西亚开罚的原因是什么

3月围绕矿业法修订产生矛盾

对西方资本垄断天然资源的反感

坦桑尼亚政府向阿卡西亚投下巨额罚款炸弹,背后是非洲民众对西方投资者垄断天然资源的愤怒。但外媒分析认为,更直接的背景是近期围绕矿业法修改而爆发的政府与阿卡西亚之间的矛盾。

2015年就任的坦桑尼亚总统约翰·马古富利为实现经济增长和解决贫困,意图提高天然资源的利益分配比例,坦桑尼亚政府年初推动修改矿业法,自3月起全面禁止金、铜等精矿(去除杂质后提高品位的矿石)出口。对此,阿卡西亚强烈反对称:“销售额每天减少约100万美元”,“若这一状况持续,将关闭三座矿山中规模最大的布莱恩胡卢。”坦桑尼亚政府则威胁称:“西方企业已同意就天然资源利益分配重新谈判,但如果谈判拖延,将关闭所有矿山。”双方情绪已恶化到极点。外媒指出,罚款炸弹正是这一矛盾极度激化的结果。

不过外媒表示,由于围绕罚款的矛盾若长期化,必然导致政府税收减少,因此双方最终坐上谈判桌的可能性很高。

阅读韩文原文