2017-07-27 | 노현섭 기자

韩国宪法法院:“‘人口住房总调查’未侵害基本权…合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认为不仅询问姓名和住址,还询问生育计划或生活费筹措方式的“人口住房总调查”并不违反宪法。

宪法法院27日就A某以“2015人口住房总调查”侵害人的尊严与价值以及幸福追求权、私生活的秘密与自由等基本权为由,针对Statistics Korea提起的宪法诉愿案,以审判官全体一致意见作出合宪决定。

宪法法院认为:“人口住房总调查是通过上门面访调查难以通过行政资料掌握的项目,并将其结果用于对社会现实问题的深入分析和各类政策制定、统计编制的基础资料,或社会、经济现象的研究分析,目的正当。”

并补充称:“人口住房总调查调查表的调查项目,由当时诊断我国社会、为未来做准备所必需的项目构成”,“人口住房总调查所要实现的公益远大于、也重要于对请求人私益的限制,且已充分设置可防止个人信息滥用的多项制度性装置,不能认为其违反过度禁止原则、侵害了请求人的个人信息自决权。”

A某以2015年10月实施的人口住房总调查要求提供姓名、出生年月日、宗教等个人信息,违反时可处以罚款,实际上强迫提交个人信息、侵害基本权为由,于同年11月提起宪法诉愿。

阅读韩文原文