2017-07-27 | 박호현 기자

韩国成长金融与中国中金公司签署私募基金平台建设协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国成长金融将与中国最大投资银行中国国际金融有限公司(CICC)携手扩大韩中民间资金交流。

韩国成长金融27日与中国国际金融有限公司签署上述业务协议(MOU),双方将共同分享母基金运作的实务经验,并利用执行合伙人(GP)网络扩大民间资金交流。韩国成长金融是韩国规模最大的民间母基金“成长阶梯基金”的管理机构,中国国际金融有限公司则是由中国财政部出资设立的母基金管理机构。

在本次签约仪式上,两家机构承诺相互介绍可在对方国家私募投资市场出资的投资者,并搭建促成投资落地的平台。此外还将运营人才交流项目,提升对对方市场的理解度和专业性。

韩国成长金融代表李东春强调:“抛开政治、外交议题,中国这一巨大市场对韩国企业、尤其是中小及中坚企业而言是不可放弃的重要合作对象”,并表示“此次与中国国际金融有限公司的合作,将成为作为共赢伙伴推动韩中民间资金交流活跃化的重要起点”。

中国国际金融有限公司资本方面负责人丁玮也表示:“韩国中小及中坚企业的创新技术、产品和服务是中国极具吸引力的投资对象”,“CICC将利用中国国内的官民网络,支持韩国企业扩大进入中国市场”。

阅读韩文原文