2017-07-27 | 양지연 기자

[综合]《欢迎,初次来韩国?》能否成为接棒《非首脑会谈》的长寿外国人综艺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从试播节目成长为正式常规节目的《欢迎,初次来韩国?》终于开启了新的旅行记。这一次邀请了与意大利朋友们有着不同魅力的墨西哥朋友们。今后将展开无数旅行记的《欢迎,初次来韩国?》能否作为外国人综艺节目立足呢。

MBC every1综艺节目《欢迎,初次来韩国?》记者恳谈会于27日下午在首尔麻浦区新韩流plus高级休息厅举行。当天,担任导演的文相敦PD与常规首位嘉宾克里斯蒂安·布尔戈斯出席,就节目分享了诸多话题。

《欢迎,初次来韩国?》是一档新概念旅行真人秀节目,在韩国活动的外国出身艺人邀请自己的朋友来韩国,各自又一同旅行,通过外国人的视角重新描绘我们所不了解的韩国。6月1日作为试播节目首播后,仅3集便创下自身最高收视率,确定转为常规编排。

对此,文相敦PD表示:"策划试播时并没想到会如此火爆。第一集播出后,很多人来关注。制作组也惊讶于为什么效果这么好","有一些在韩国人看来会觉得新奇的点。阿尔贝托朋友们的性格也很好。转为常规后,因为反响热烈也有压力的一面。"

常规首位嘉宾是目前在JTBC《非首脑会谈》中作为墨西哥代表活跃的克里斯蒂安。他邀请了在墨西哥时就关系亲密的朋友们来韩国。他表示:"我看过阿尔贝托那期。完全没想过自己会参与","在韩国,外国人能参与的节目市场并不大。能被考虑并获得参与机会,很荣幸。"并致以感谢。

事实上,旅行节目现在已经很多。有的离开首尔演播室去地方拍摄,有的干脆坐飞机出国。文PD解释策划意图:"我认为旅行中观察者很重要。我们国家的人出国当然也好,但反过来,从未来过韩国或亚洲的人看我们熟悉的东西,也会很新鲜。"

他接着补充:"我偶尔会这么想。疲惫时在自由路上行驶,会觉得我们国家真美。我想外国人看到这些会不会觉得新奇。去明洞或弘大,会看到很多背着背包四处走的旅客。到底来看什么、感受到什么,出于好奇才策划了这个节目。"

试播中也指出了韩国旅游宣传的问题。阿尔贝托朋友们手中的旅行手册里,说明不足之处很显眼。文PD指出问题:"我在书店看过韩国旅游手册。我想外国人看这种书就会去这些地方。有些内容我了解,但也有很多荒唐的内容。我们都不去的餐厅在主页面上被标了五颗星,让人哑然。我想去那里只会全是外国人。"

《欢迎,初次来韩国?》在试播时期获得好评的原因,是因为记录了挚友们毫无修饰的旅行记。制作组为呈现真实感付出了努力。文PD表示:"我们会问这些朋友是怎么制定计划的。我们绝不会说去哪里。比如,这些朋友通过网络或书籍找到想住的住处并告诉我们,我们再事先联系安排。如果之后他们说要换,就现场临时处理。"

除了实际在韩国四处旅行的嘉宾之外,还有在节目中担任重要角色的人。他们是在演播室观看旅行记的韩国MC金俊贤、申雅英、DinDin。此外,曾是试播嘉宾的阿尔贝托·蒙迪也作为固定MC加入。文PD开口说:"每位MC都有各自的角色。"

他表示:"金俊贤在三位MC中起把握核心的作用。他对状况的把握非常快,能像直播一样做出反应。DinDin会说出意想不到的话。他是留学派,有自己的经验。申雅英是因为反应能力而被邀请的。她知道适合情境的提问和反应","听到有人说MC的角色定位含糊,我也苦恼过。但因为各自的角色明确,方向就定为在弥补缺点的同时忠实完成各自的角色。"

关于加入MC阵容的阿尔贝托,他表达信任:"阿尔贝托是试播的头号功臣。与韩国人沟通完全没有问题","他有着来韩国旅行后定居下来的人独有的经验。与克里斯蒂安又不同。他充分承担了韩国MC无法承担的角色。虽然是外国人,但有半个韩国人的感觉,我觉得很适合做MC。"

最后,克里斯蒂安温馨收尾:"邀请朋友们来韩国,度过了愉快的时光。还通过父母的视频信收到了很大的感动。这真的给了我很大的力量。"

目前具有代表性的外国人综艺节目可以说是《非首脑会谈》。此前从试播嘉宾变成MC的阿尔贝托和克里斯蒂安都是《非首脑会谈》出身的成员。文PD在接受Seoul Economic Daily Star采访时也表示:"对《非首脑会谈》心里有份人情债。"《欢迎,初次来韩国?》能否成为超越《非首脑会谈》的长寿外国人综艺节目呢。

另外,《欢迎,初次来韩国?》将于今天(27日)下午8点30分进行常规首播。

阅读韩文原文