2017-07-27 | 박성규 기자

向受限韩令影响企业追加支持600亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部27日表示,将为因限韩令而陷入经营困难的中小旅游企业提供2017年追加预算相关的观光基金运营资金特别贷款600亿韩元。

文化体育观光部上半年已面向陷入经营困难的中小旅游企业执行了1284亿韩元(246家企业)的运营资金特别贷款。预计下半年运营资金需求仍将持续,因此确保了追加预算600亿韩元,支持中小旅游企业的运营活跃化。特别贷款指引于当日在文化体育观光部网站(www.mcst.go.kr)公告。

本次特别贷款将访韩旅游市场萎缩导致受损较大的一般旅行业、酒店业、保税销售场等的贷款额度上调至最高20亿韩元,即使此前已获得观光基金贷款,也可在各行业贷款额度内追加获得贷款。

本次特别贷款申请期间为7月31日至8月23日,由韩国旅游协会中央会、各行业协会及各市道旅游协会等受理申请书。贷款对象企业将于8月31日在文化体育观光部网站公布,入选的旅游企业可在11月3日前获得贷款。

观光基金贷款利率以韩国企划财政部的贷款账户浮动利率作为基准利率(2.25%)适用。其中中小企业可以1.5%的低利率获得贷款。贷款期限为5年(2年宽限、3年分期偿还),提供比商业银行一般贷款资金更优惠的条件。

阅读韩文原文