2017-07-27 | 빈난새 기자

第二季度经济增长率0.6%…消费回暖↑,低油价致出口↓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度(4~6月)韩国国内生产总值(GDP)增长率速报值为0.6%。民间消费增至一年半以来最高水平,但出口受国际油价下跌直接冲击转为负增长。

韩国银行在27日发布的《2017年第二季度实际国内生产总值(GDP)(速报)》中作出上述表示。上一季度录得1.1%惊喜增长率的韩国经济,再次回落至季度0%区间的增长率。

引领第一季度1%区间增长率的核心支柱出口录得-3%,转为下滑。这是全球金融危机时期的2008年第四季度(-4.3%)以来八年半的最低值。分析认为,国际油价6月跌至40美元中段的影响较大。石油及化学产品、汽车零部件等出口大幅减少。进口方面,尽管企业设备投资扩大带动机械类进口增加,但原油等减少,整体下降1%。

相反,民间消费的火种重新点燃。第二季度民间消费增长0.9%,高于市场预期(0.6%)。这被认为得益于新政府上台带来的期待上升、政治不安消除,消费心理改善。设备投资也因半导体制造用设备、平板显示制造用设备等机械类投资而改善,比上一季度增长5.1%。

上一季度跃升6.8%的建设投资仅增长1%,略显放缓。

阅读韩文原文