2017-07-27 | 손철 기자

佩洛西:“禁止跨性别者服役是卑劣攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普26日(当地时间)宣布禁止跨性别者(变性者)服兵役的方针后,领导民主党的众议院民主党领袖南希·佩洛西强烈反对。

佩洛西在推特上批评称:“69年前杜鲁门总统废除了美军内部的种族歧视。今天早上,总统却把反跨性别偏见变成了政策”,“唐纳德·特朗普阻止跨性别美国人服兵役的决定,是对勇敢捍卫我们国家的个人的卑劣攻击”。

佩洛西还指出:“看到LGBTQ(性少数)群体因可憎的政治议程而被贬低,令人作呕”,“跨性别美国人多年来自豪地、默默地在我们的军队中服役。然而,总统没有尊重他们的爱国心,反而选择攻击他们的尊严和服役的价值”。

此前,特朗普总统当天在推特上表示:“在与将领及军事专家协商后,美国政府得到的建议是,不应允许跨性别者在美军的任何岗位服役”。

在前总统巴拉克·奥巴马政府时期,陆军部长埃里克·范宁曾于去年10月下令允许变性美国人公开服兵役。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文