2017-07-26 | 전종선 기자

“追踪60分”李明博之子李时炯涉毒案,检方想掩盖什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日播出的KBS2《追踪60分》将播出“检察与权力 第2集:检察官与总统之子”。

▲ 某毒品供应者的告白

2014年5月24日凌晨。在首尔市城东区的一家酒店,一名住客砸毁电视机等,大肆闹事。乍看只是一起简单的闹事案件,但接到报警赶到现场的警察在酒店房间内发现的,是被丢在垃圾桶里的注射器!这正是2015年轰动全国的大型毒品丑闻的开端。但当时被警方逮捕的男子只供出了向自己出售毒品的所谓“上线”一个人,随后被移送检察机关。在那之前无人知晓,他在检察机关追加供出的“大人物们”究竟是谁。

“OO哥(金武星女婿)、OO哥(广告导演)、OO哥(大型医院院长之子)、OO哥(前总统之子)、OO哥(毒品供应者),老实说,经常一起玩,一直都是”

-崔某(化名)/毒品供应者的上线-

▲ 高层子弟的毒品派对,以及消失的名字

一年多后的2015年9月,某报社报道称,一位有力政治人物的姻亲长期吸毒。即所谓“金武星女婿毒品案”。现任执政党代表的准女婿、大型医院院长之子(医生)、广告导演等牵涉其中的大型丑闻,瞬间传开。然而,据悉毒品供应者徐某在检察机关供出的人物当中,有一人在侦查阶段不知不觉地消失了,那就是“前总统之子”。

《追踪60分》确认了涉及该丑闻的相关人物之间的交情,并前往他们常出入的江南夜店和酒店派对房。经多方打探,节目组首次以媒体身份采访了据悉最初在检察机关作证的毒品供应者徐某(化名)。他在检察机关的供述究竟有多少是事实?他与前总统之子又是什么关系?

“根本就没有侦查,从一开始就没有。这是权力主导的侦查掩盖。”

-金英洙(化名)/前国会议员助理-

▲ 检察机关想掩盖什么——从侦查到量刑建议的“放水”争议

采访过程中,我们获得了当时以长期吸毒嫌疑被起诉的执政党代表女婿李某的起诉书。奇怪的是,在任何地方都找不到与住宅搜查中发现的17支注射器相关的嫌疑内容。特别是现场3支注射器上发现了男女混合DNA。能够查明共同吸毒者身份的核心证据——注射器DNA的侦查,究竟是怎么进行的?

另一个疑问是,李某自称购买的3.45克冰毒中,大部分去向不明。相较于犯罪嫌疑,异常低的量刑建议也引发争议。结果相关人物大多被判罚金或缓刑后获释。《追踪60分》将通过检方起诉书与判决书、前国会议员助理,以及了解侦查过程的检方相关人士和前检察长的证言,追踪“高层子弟放水侦查”争议的真相。

“当时那边说非常头疼。当然会苦恼啊,不是吗?因为关注的人很多。因为确实有牵连,所以反复强调要保密(管得非常严)”

-检方相关人士-

▲ 法律面前众人真的平等吗

案发当时为金武星代表的女婿李某担任辩护的人,正是前首尔中央地方检察厅检察长崔教一。他出身T·K·K(大邱·庆北·高丽大学),与前总统李明博同乡、同校。前检察长出身者为毒品案件辩护极为罕见。特别是他还曾承认,在过去与前总统李明博内谷洞私宅用地购买疑云相关的案件中,未对李时馨提起公诉,实际上是在进行“免罪”式侦查。该案的主办检察官同样出身T·K·K(大邱·庆北·高丽大学),是李明博政府末期被派驻青瓦台的人物。这一切真的都是巧合吗?

本周《追踪60分》将深入挖掘至今三年过去仍不断出现重启侦查争议的“高层子弟毒品丑闻案”全貌,并再次强调为什么我们需要检察改革。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文