2017-07-26 | 심희정 기자

[遭萨德直接冲击的现代汽车]爱茉莉太平洋集团营业利润也骤减57%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团今年第二季度营业利润减少近一半,最大原因是免税店业绩恶化。随着中国游客减少,免税店营业收入受到重创。在中国市场的苦战也是原因之一。

首先,今年第二季度爱茉莉太平洋集团的营业利润为1304亿韩元,同比减少约一半。同期营业收入也减少17.8%,至1万4130亿韩元。

主导这一业绩下滑的是免税店。今年第二季度仅国内免税店渠道的营业收入就减少14.7%。免税店营业收入占比相对较大的爱茉莉太平洋集团因免税店销售骤减而受到决定性打击。此外,中国游客减少导致明洞等主要商圈销售下滑,百货店等大型流通渠道销售低迷,也被认为是拉低业绩的原因。

国内主要品牌的业绩也出现恶化。Etude营业利润为83亿韩元,同比大减66%。营业收入也减少16%,为1399亿韩元。Innisfree的营业利润减少40%,为685亿韩元。营业收入也减少12%,为3518亿韩元。

爱茉莉太平洋集团相关人士表示:“为提升内需市场竞争力,将整顿品牌及渠道”,“计划通过全球市场多元化寻找新的增长动力,努力保持持续增长”。

今年第二季度营业利润为2325亿韩元、同比增长3.1%的LG生活健康,若单看化妆品业务情况则不同。随着免税店销售减少,化妆品营业收入为7812亿韩元,营业利润为1487亿韩元,同比分别减少4.7%和2.7%。

阅读韩文原文