2017-07-26 | 구경우 기자

崔钟球“民间贷款业长期逾期者的债务也将予以减免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在放贷机构长期逾期的债权也将纳入负债减免对象。这比文在寅总统在竞选承诺中提出的公共部门逾期减免更进一步,对象预计将达40万人。

金融委员长崔钟球26日在首尔政府大楼举行就任后首次记者座谈会时表示:“对国民幸福基金、金融公共机构、放贷机构等持有的长期小额逾期债权,将以偿还能力评估为前提,在8月制定迅速支援债务人重新出发的方案。”

这是总统在上届大选中承诺投入1.9万亿韩元、注销10年以上长期小额逾期债权、为数十万人免除金融负债这一承诺的延续落实。

崔委员长表示:“决定不仅整理金融公共机构,还一并整理民间放贷机构持有的长期小额债权。”若在公共部分(国民幸福基金10年以上、1000万韩元以下的长期逾期债权)之外连放贷机构的民间逾期债权一并注销,获得负债减免的借款人将进一步增加至40万人以上。崔委员长说明称:“将在8月初制定方案,并在1~2周内解决。”

法定最高利率下调也将加快。崔委员长表示:“为减轻高利率贷款带来的负担,将修订施行令,从明年1月起把法定最高利率(27.9%)下调至24%”,“还将在观察市场利率和市场影响的同时,研究是否进一步下调。”文总统在大选时曾承诺将法定最高利率下调至20%。

对于银行以家庭贷款为主的经营方式,他批评为“典当行式经营惯例”。崔委员长表示:“(银行)以熟悉的家庭贷款为主开展业务并安于现状。就这样坐视不管是监督当局的职责吗?”斥责金融圈依靠家庭贷款轻松赚钱的做法。他在谈到1990年代后期外汇危机之后的情况时指出:“当时只有国民银行依据国民银行法开展家庭和中小企业贷款”,“但现在银行都变成了国民银行。”实际上,1999年家庭贷款比重为28.2%的友利银行,去年升至54%;新韩银行同期从23.9%升至51%;韩亚银行从25.2%升至53.7%。崔委员长指出,从家庭贷款中获利的银行以有担保的中小企业为中心放贷,从而回避风险。

崔委员长表示,将纠正银行这种“自保”做法,使其转向“生产性金融”。他说:“为使资金顺畅地供给到生产性领域,将重新整备并大胆改革相关制度”,并请大家关注。

他还强调,韩国金融应成为能够包容弱势群体的“包容性金融”,即大幅扩大平民金融。崔委员长强调:“包容性金融是完成我们社会与经济良性循环结构和生产性金融的最后一环。”为此,将按总统承诺缓解脆弱阶层的利息负担,并支援长期逾期者重新出发。为应对最高利率下调后放贷机构等不愿放贷、非法私人金融猖獗的情况,将加强对非法贷款的监管。他表示:“对晚上10点以后播出的放贷业电视广告等规制,需要(朝加强方向)再作研究。”

阅读韩文原文