2017-07-26 | 박준호 기자

夏令营,如今水火皆可尽情享受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着露营市场扩大、帮助轻松开展户外活动的创意产品受到关注,无需用水即可清洁的“No-Water”产品和无需用火即可食用的“No-Fire”产品正大受欢迎。

据Olive Young 26日消息,上月干洗发、除味湿巾等无水类产品销售额较前月增长60%。Olive Young相关人士表示:“露营等户外活动时因洗漱设施不足而感到不便,无需用水即可去除从头到脚异味的‘No-Water’产品正受到瞩目。”

干洗发无需用水即可去除头发油脂,被视为代表性的无水产品。Klorane干洗发不仅可以简单喷洒清洁头发,还能让塌陷的发量恢复蓬松,打造整洁丰盈的发型。棉签型产品也很受欢迎。Dr.ForHair Folligen Easy Swab在棉签上附有精华,只需简单擦拭即可清洁头皮。

能抑制汗液和异味的除味湿巾(湿巾型止汗剂)需求也很高,在Olive Young,6月销售额较前月增长3倍以上。梦工厂推出的《魔发精灵》Poppy清爽干爽除味粉湿巾因便携的紧凑尺寸和可爱的卡通形象而人气颇高。

业界人士表示:“随着露营用品相关市场每年增长,帮助轻松开展户外活动的商品也随之走红”,“简单却兼顾口味与营养的各类产品持续推出,户外简便食品市场预计也将扩大。”

/朴俊浩记者 violator

阅读韩文原文