2017-07-26 | 김민제 기자

徐坰德教授就“军舰岛广告”照片争议表示“若属实将换用其他照片”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本产经新闻主张诚信女子大学教授徐坰德在纽约时报广场户外电子屏播出的“军舰岛的真相”广告影像中的照片是“日本矿工”,徐教授26日表示:“为直接确认产经提到的史料,已通过熟人请求提供资料”,“如果被证实为事实,将替换为其他强制征用的照片资料。”

徐教授说:“产经指出的那张照片,此前一直被广泛用作象征强制征用的代表性照片”,“将借此机会准确掌握照片中的人物,如果确认不是朝鲜人而是日本人,将纠正错误内容。”

产经新闻报道称,照片中的人物并非拍摄于军舰岛,而是在福冈县筑丰煤矿拍摄,收录于《用眼睛看的筑丰100年》这一照片资料集中。该报16日还报道称,时期为明治时代(1868~1912)中期,与朝鲜人强制征用无关。

徐教授强调:“制作军舰岛广告影像并向全世界宣传,是为了揭发日本在将军舰岛列入联合国教科文组织世界文化遗产时承诺通过说明牌告知强制征用朝鲜人的记录却未履行、继续歪曲历史的行为”,“为防止日本右翼以一张照片为由混淆原本宗旨,今后所有事情都会更加慎重。”

阅读韩文原文