2017-07-26 | 조원진 기자

Golden Blue再度携手酿酒匠人李钟基大师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国内首款36.5度低度威士忌"Golden Blue"引领国内威士忌潮流的Golden Blue(代表理事金东旭)再次展开挑战与创新。

◇Golden Blue为韩国酒类产业发展代理销售传统酒

Golden Blue 26日表示,为培育传统酒,公司于25日与JL(以下称Ominara)签署战略合作协议(MOU),将利用Golden Blue的全国流通网,从今年年底起正式销售Ominara产品。目前Ominara生产全球首创的五味子起泡酒"Omirose"及苹果蒸馏酒"闻庆之风"等产品。名匠李钟基拥有37年酒类制造经历,是国内顶级酒类专家兼首席调酒师。他怀着用韩国农产品打造世界名酒的决心于2008年设立Ominara,并参与了目前在国内威士忌市场掀起旋风的低度威士忌"Golden Blue"的开发。

Golden Blue方面解释称,随着上月行政预告的韩国国税厅公告及酒税事务处理规定修正案自本月1日起施行,为振兴低迷的国内传统酒销售,公司再次与名匠李钟基携手。此次修订内容将原先"传统酒制造者可向经国税厅长批准的稀释式烧酒、啤酒制造者销售传统酒"改为"传统酒制造者可向经国税厅长批准的酒类制造者销售传统酒",扩大至所有酒类制造者,因此Golden Blue得以代理销售传统酒。

◇由具甜、酸、苦、咸、辣五味的五味子酿成的"Omirose"

"Omirose"是将香槟制造技术与五味子结合,经发酵、熟成而成的起泡酒。五味子正如其名,是具有甜味、酸味、苦味、咸味、辣味等五种天然味道的五味子树果实,以此为主原料制成的"Omirose"特点是在一款酒中能品到多样风味。五味子原产地为韩国,尤其在拥有得天独厚自然条件的庆北闻庆,产量约占国内一半。以庆北闻庆栽培的顶级五味子制成的"Omirose",凭借五味子的芬芳果香与深邃风味,被选为2012年核安全首脑会议、2015年世界水论坛等国际活动的官方宴会用酒,并因在这些场合获得高度好评而闻名。Golden Blue计划将"Omirose"的瓶身设计翻新为精致时尚风格,以契合喜爱香槟的年轻消费者口味,并积极进攻以年轻客群为主的夜店和酒吧,扩大传统酒的受众基础。借此,公司将通过对"Omirose"传统酒的现代化重新诠释与创新,全面改变近来2030世代"亲进口酒、反传统酒"的错误倾向。

◇由韩国代表性水果苹果制成的"闻庆之风"

"闻庆之风"是以庆北闻庆特产苹果制成的地区特产酒。不添加人工添加物,经发酵、蒸馏保留了苹果原本的味道与香气,并在闻庆传统陶器和橡木桶中熟成,是充分体现闻庆地域特色的传统酒。苹果蒸馏酒"闻庆之风"因熟成带来柔顺的入口感,加上苹果清爽宜人的风味,佐餐饮用也毫无负担,Golden Blue计划通过"闻庆之风"积极将其培育为可与餐食轻松搭配的蒸馏酒。同时,公司战略是打造可在用餐时轻松品饮高级蒸馏酒的ROT(Restaurant on trade,即佐餐饮酒场所)这一新饮酒文化,并进一步新设ROT专责组织,以促进包括传统酒在内的蒸馏酒销售。在此次签约仪式上,李钟基代表表示:"能与韩国代表性威士忌企业Golden Blue相互合作非常高兴","以此次MOU为契机,将持续开发出优秀的韩国传统酒,使其成为推向世界也毫不逊色的名酒。"近来政府为复兴低迷的传统酒市场,全面取消了传统酒线上销售限制,为传统酒开辟了新销路。Golden Blue计划通过此次与Ominara的战略合作,推进△为培育传统酒的紧密业务合作△提升传统酒认知度与偏好度的营销、宣传活动△信息与人员交流等。借此,Golden Blue将经过合法程序,自今年年底起把"Omirose""闻庆之风"等传统酒产品以高档设计包装翻新后代理销售。

Golden Blue副会长崔容锡表示:"作为100%国内本土威士忌企业,培育以地区特产为基础制成的韩国传统酒,不仅有利于韩国酒类产业,也对地区经济振兴大有帮助","将与Ominara一同为培育韩国传统酒产业,把优质传统酒流通、销售至全国,同时进军海外,率先推动韩国酒的全球化。"另外,Golden Blue去年为实现韩国威士忌市场的再次飞跃及强化韩国酒类产业竞争力,着手开发在国内蒸馏、熟成、装瓶的"韩国威士忌"。Golden Blue将与国内顶级酒类名匠、Ominara代表理事李钟基合作,不仅开发传统酒,还将开发并出口"韩国威士忌",推动酒类产业成为引领韩国经济的未来有望产业。

阅读韩文原文