2017-07-26 | 강도원 기자

现代汽车受萨德影响二季度净利润骤降48.2%……失守1万亿韩元关口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团因萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)部署导致中国市场销量骤减,第二季度录得史上最差业绩。季度净利润自2010年引入国际会计准则以来首次降至1万亿韩元以下。

26日,现代汽车(005380)表示,第二季度(4~6月)营业收入为24万3080亿韩元,营业利润为1万3445亿韩元。营业收入减少1.5%,营业利润则减少23.7%。特别是受中国销量下滑影响,现代汽车经常利润骤减51.1%至1万1650亿韩元。本期净利润也减少48.2%至9136亿韩元。销量为110万8089辆,较一年前减少13.8%。

上半年累计业绩为营业收入47万6740亿韩元(汽车37万101亿韩元,金融及其他10万6639亿韩元)、营业利润2万5952亿韩元、经常利润2万9220亿韩元、本期净利润2万3193亿韩元。营业收入增长1.4%,但营业利润减少16.4%。经常利润骤减35.7%,本期净利润骤减34.3%。现代汽车相关人士解释称:“虽然因意外的外部变量导致中国市场销售低迷,但得益于国内市场Grandeur持续畅销、Creta在新兴市场成功上市等,在困难条件下仍在除中国以外的全球市场扩大了销量”,“不过,以美国等需求放缓地区为中心,受激励金上升及韩元升值等影响,上半年收益性同比下降”。

关于未来展望,现代汽车表示:“在近期推出的新车持续畅销的同时,Kona、G70等正准备在新的车级中扩大销量”,“预计下半年不确定性将持续,市场预测并不容易,但将通过多样化新车及扩大SUV供应等提升产品竞争力,并灵活应对各地区汽车需求变化,从而加以克服”。

阅读韩文原文