2017-07-26 | 이주원 기자

今年上半年债务调整申请人数同比增加10.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年上半年申请债务调整的人数比去年下半年增加了10%以上。其中60岁以上高龄层的增幅尤为明显。

据信用恢复委员会26日发布的《2017年第二季度信用恢复支援业绩》资料,上半年个人债务重整(个人workout)申请者为43698人,比去年下半年(39224人)增加11.4%(4474人)。个人债务重整是针对逾期3个月以上的债务人,提供延长偿还期限、减免负债等支援的项目。

另外,针对逾期31天以上、不满90天的债务人,通过减免利息等方式帮助其避免成为信用不良者的预债务重整(pre-workout)申请者为9578人,比去年下半年(9131人)增加4.9%(447人)。包含个人债务重整和预债务重整的债务调整申请者共53276人,增加10.2%(4921人)。

其中60岁以上高龄层增幅最高。个人债务重整方面,60岁以上申请者为4176人,比去年下半年增加31.9%(1010人);预债务重整为761人,增加25.0%(152人),60岁以上在两类项目中均录得最高增幅。

另一方面,第二季度与法院联动、快速支援个人重整及破产免责的快速通道有784人申请,比第一季度(669人)增加115人(17.2%)。此外,向债务调整者中如实履行者提供生活安定资金等紧急资金的小额金融,第二季度共支援5192件、总计166亿9300万韩元。

15家商业银行及地方银行经办的青年、大学生阳光贷款使用业绩为5349件,较上季度增加11件(0.2%);保证支援额为153亿6900万韩元,增加0.6%(9000万韩元)。

宣传负债管理要领、健康消费习惯及信用重要性的信用教育,面向债务调整确定者、青少年、普通民众、军人等201846人实施。

阅读韩文原文