2017-07-26 | 손철 기자

朴炳镇律师将出任首位韩裔美国联邦检察长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美洲韩裔社会诞生首位联邦检察长。

据美洲韩国日报25日(当地时间)报道,美国总统唐纳德·特朗普提名曾任佐治亚州众议员的律师朴炳镇(BJ Park·图)出任联邦检察机关佐治亚北区检察长。

美国联邦检察机关将全美划分为94个区,共由93名检察长统管各区(关岛与北马里亚纳区由1人合并管辖),检察长指挥各区联邦检察官。

朴律师若通过参议院的批准程序,将出任管辖佐治亚州北部46个县的联邦检察厅首长。佐治亚北部包括韩裔与韩国企业驻外机构云集的亚特兰大都会一带。

美国联邦检察机关纽约州南区自今年3月起由韩国出身的副检察长Joon Kim代理检察长职务,但总统正式提名韩裔美国人担任联邦检察长,朴律师是首例。

九岁移民的韩裔1.5代、毕业于伊利诺伊大学法学院的朴律师,近20年来活跃于检察官与诉讼律师岗位。他尤以自2002年起担任佐治亚州北部上诉法院检察官期间,处理过将可口可乐商业机密泄露给百事可乐的案件而闻名。

朴律师于2011年当选佐治亚州众议员,完成三届任期,近期与共和党系议员出身的律师们共同创办并经营律师事务所。白宫介绍称,朴提名人是“拥有包括6年联邦检察官经历在内、长达20年多样法庭经验的法律界老将”,“是能够共享并实现特朗普总统‘让美国再次安全’愿景的专家”。

/纽约=孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文