2017-07-26 | 양지연 기자

《小偷家伙 神偷大人》池贤宇,对徐珠贤的心动语录3…“傲娇男闺蜜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《盗贼先生》中池贤宇以傲娇式的心动台词为电视机前的观众带来悸动。

池贤宇在MBC周末特别策划《盗贼先生》(剧本孙英穆、车伊映,导演吴庆勋、张俊镐)中饰演张石木,是与姜烧酒(徐珠贤饰)从小学起便结缘的“男闺蜜”,虽不直白表达自己的心意,却以令人心动的台词将浪漫最大化,牢牢抓住女性观众的心。以下整理了《盗贼先生》中隐藏对姜烧酒的爱意、只在一旁守护的心动傲娇男张石木(池贤宇饰)的三句名台词。

◆烧酒很喜欢检察官您。请不要让烧酒流眼泪。

代替暗恋检察官韩俊熙(金志勋饰)的烧酒传达心意的“男闺蜜”石木的模样,足以在观众心中留下深刻印象。

石木打电话直截了当地问“你喜欢烧酒吗?”,俊熙反问“我为什么要回答这个?”。听到俊熙检察官说与尹花英(林珠恩饰)毫无关系后,石木说“烧酒很喜欢检察官您。请不要让烧酒流眼泪。检察官您只想着烧酒吧。求您了”,令观众心头一阵酸涩。

◆是啊,这样就够了。这个距离就够了!

石木在雨天去接烧酒,不仅为她撑伞,还为被雨淋湿的烧酒擦拭,展现出温暖的心意。为给烧酒撑伞,自己一侧肩膀全被淋湿,却先担心烧酒会不会感冒,这样的模样足以让观众心动。

作为“男闺蜜”在烧酒身边保持适当距离的他,像是自我安慰般说“这样就够了。这个距离就够了”,流露出令人怜惜的内心,让观看者心动不已。

◆可能有人比你更疼啊!

烧酒遭歹徒袭击时,石木如彗星般出现将她救下,展现出长腿叔叔的一面。他把烧酒背回家,为她受伤的手和脸上药,担心地说“可能有人比你更疼啊”,击中了电视机前的女性观众。烧酒问“比我更疼的人是谁”,石木则开玩笑地回答“被你打的人”,掩藏了真正担心烧酒的心意。烧酒因石木这样的模样心脏开始悸动,又觉得只有自己喜欢石木而感到难过。

他看似随口说出的一句玩笑话,有时是满含真心的直球一句,其中既有内心真意,也有温情痴情男的一面,因此牢牢抓住了观众的心。“姜烧酒专属守护者”张石木,以及对石木的心意日渐加深的姜烧酒,两人的浪漫愈发热烈升温,也让人愈加期待还会有哪些名台词带来悸动。

另一方面,《盗贼先生》是一部愉快痛快地讲述给暗中扭曲操控大韩民国的既得利益势力以致命打击的盗贼们故事的剧集。随着集数推进,紧张感十足的剧情发展和令人揪心的爱情线牢牢吸引观众。每周六、周日晚10点播出。

阅读韩文原文