2017-07-26 | 진동영 기자

“文化界黑名单”在国会作虚假证词的前文艺委员长朴明镇受审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国会国政监查中就“文化界黑名单”相关内容作虚假证词的前韩国文化艺术委员会委员长朴明真(70岁)被移交审判。

首尔中央地检刑事一部(部长检察官沈祐廷)26日表示,已以违反《关于国会作证、鉴定等的法律》的嫌疑对朴前委员长提起不拘留起诉。

朴前委员长涉嫌在去年10月10日国会举行的国会教育文化体育观光委员会国政监查中作伪证。当时教文委委员长、国民之党议员柳成烨与教文委委员、共同民主党议员都钟焕曾向朴前委员长询问:“难道不是有意删除、遗漏2015年5月29日及2015年11月6日会议录中与Mir财团、黑名单相关的部分,将虚假篡改的会议录提交给国会吗?”对此,朴前委员长回答:“提交给国会时并无有意删除、遗漏的事实,据我所知,在把速记录整理为会议录时,删除的是私人发言、闲谈以及委员们要求删除的部分。”

但检方调查结果显示,韩国文化艺术委员会在向国会提交会议录时,有意删除了有关委员会运营或预算的发言、有关Mir财团募款的发言、有关排除支持艺术人(黑名单)的发言等可能在国会引发问题的部分。

检方认定,朴前委员长明知这一事实却有意作伪证。

阅读韩文原文