2017-07-26 | 김동호 기자

在疗愈胜地享受第二人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

既能与自然融为一体、又能感受异国魅力的疗愈生活胜地正受到关注。代表性的地方就是济州岛。为在能够近距离享受舒适自然环境的济州岛开启第二人生而迁居的人群持续增加。对于逃离复杂城市生活、梦想第二人生的城市人而言,济州美丽的绝景和四季温暖的气候是无法放弃的魅力。于是人们把目光转向独栋住宅和田园住宅,但若只考虑与自然的融合而放弃便利设施,长期实际居住容易带来不便。梦想在自然中过田园生活的人很多,但田园住宅生活在现实中伴随诸多困难与负担。在此情况下,兼具田园住宅与公寓优点的新型居住形态——联排住宅(Town House)在济州岛的销售市场上人气很高。联排住宅为弥补田园住宅的缺点,既能原汁原味地感受自然,又配备多样便利设施,因此吸引了自住需求者的关注。尤其是形成一个小村落的小区,既能与周边邻里融洽相处,又不会远离基本生活便利设施。其中,满足所有条件的独栋式高端联排住宅正在销售中。位于济州特别自治道西烘洞1789-2号的“济州Brown Tree 3期Casa Roma”由3层规模、共18栋组成。该项目建筑由连续两年获得济州建筑文化大奖的所长姜钟烈负责,将采用与自然绿地地区相融合的特色设计。此外,该小区到西归浦市政府第1、2办公楼、邮局、警察局以及多所学校、医疗院、大型超市、图书馆等各类设施,均可在10多分钟车程内到达,生活便利。加之周边有医疗研究设施与国内首家外资营利医院入驻的健康护理城、西归浦新机场、西归浦美港、英语教育城等大规模开发项目接连推进,未来价值同样可观。“济州Brown Tree 3期Casa Roma”预计于2018年2月竣工。样板房位于济州特别自治道吾罗2洞1649号。

阅读韩文原文