2017-07-26 | 구경우 기자

崔钟球猛批金融公司“劝人借债的积弊”…转向服务中小企业与平民的“生产性金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任金融委员长崔钟球表示,将纠正金融业“劝人借债的陋习”。即要改变金融业沉溺于保身主义、依靠家庭贷款轻松赚钱,而对平民金融和有助于创造就业的创投金融消极应对的做法,推动其转向“生产性金融”。

崔委员长26日在政府首尔办公大楼举行就任后首次记者座谈会,强调“金融危机之后,国际上开始反思金融业是否有效履行了其本职角色”,“特别是相比消费性领域,向生产性、创新性领域供给资金更有助于确保整体经济的成长潜力”。

19日就任的崔委员长在就职演说中强烈批评金融业,称“我国经济中普遍存在的劝人借债的陋习必须消失”。当天的记者座谈会上,崔委员长也表示:“我国(金融公司)自外汇危机以来,资金相比创新中小企业等生产性领域,更加严重地向家庭贷款、房地产金融倾斜”,“金融公司本应因分担风险而获得回报,但存在把风险转嫁给借款人(家庭、企业)和政策金融机构的一面”。目前银行总贷款中家庭贷款占比高达43.4%。

崔委员长评价称:“对创新中小企业的资金供给以银行、贷款为主,以资本市场、投资为中心的风险资本功能薄弱”,“对于金融是否通过高效的资金配置为创造就业和提高国民收入作出贡献,存在质疑的看法”。中小企业贷款中抵押、保证贷款占比也在70%左右。这是金融公司不看企业的创新技术和未来性,而热衷于以既有抵押物为对象的稳健贷款的结果。

崔委员长强调:“将重新整备并大胆改善制度,使资金能够顺畅地流向生产性领域”。为此他表示,将在年内建立仅凭技术和创意等无形资产即可获得资金支持进行创业的体系。并计划通过制定金融创新支援特别法(暂称)等法律、制度与基础设施,应对第四次产业革命。

崔委员长还强调,我国金融应成为能够包容弱势群体的“包容性金融”。他指出:“过去的金融把机会集中于高收入、高信用者,低信用者的机会受限,或只能以高利率贷款为主”,“包容性金融是完成我国社会与经济良性循环结构和生产性金融的最后一环”。金融委计划为减轻脆弱阶层的利息负担、支援长期拖欠者重新出发,于明年1月将法定最高利率下调至24%。为防范最高利率下调导致贷款业者等不愿放贷、非法私人金融猖獗,还将加强对非法贷款的稽查,并扩大政策性平民金融产品的供给能力。金融委还提出每半年召开一次平民金融协议会,持续发掘包容性金融政策课题的计划。此外,将按文在寅总统的竞选承诺,于本月末和下月初注销长期拖欠债权,推进大规模债务减免。

崔委员长表示:“将通过减轻脆弱阶层的利息负担、支援长期拖欠者重新出发,提振经济活力、激发劳动意愿,打造可持续经济增长的基础”。

阅读韩文原文