2017-07-26 | 김희원 기자

美针对中国:“加强制裁…不排除单边措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院表示,将进一步加强对协助朝鲜核与导弹开发的个人和企业的制裁。

由于朝鲜的贸易事实上大部分与中国进行,这是直接针对在对朝制裁上不配合的中国的强力施压。

美国国务院东亚太平洋事务副助理国务卿苏珊·桑顿25日(当地时间)出席参议院外交委员会东亚太平洋及国际网络安全小组委员会会议时表示:“我们将进一步加强对使朝鲜政权得以开发核武器和导弹的个人和企业的制裁”,“位于中国的个人和企业也包括在内”。

桑顿特别强调:“对于使金正恩政权得以追求战略核能力的企业和个人,我们也不会迟疑采取单边措施。”

她还表示:“任何人如果规避制裁并与被指定的朝鲜企业交易,都将付出代价。”

桑顿表示,国务院计划不久后公布这类强化制裁的方案。

桑顿说:“朝鲜绝不会以对话或仅提供给朝鲜居民的经济让步为代价而放弃核武器和导弹”,“我们绝不会承认朝鲜为核拥有国”。

她同时强调,美国为解决朝核问题所提出的条件不可改变,并表示:“我们不会为了对话而就我们的方式进行谈判。”

她对中国表示:“应当行使对朝鲜特有的影响力”,并要求“中国政府可以、也应该更多地监控在(与朝鲜)边境进行的金融交易”。

此外,桑顿还表示,美国已向中国当局提议提供“海关支援”,以帮助中国阻止在与朝鲜接壤地区进行的非法贸易。

另一方面,美国众议院军事委员会主席麦克·索恩伯里(共和党,得克萨斯州)25日(当地时间)就朝鲜本月4日试射洲际弹道导弹(ICBM)表示:“朝鲜比我们更具紧迫感地行动,这令人日益不安。”索恩伯里当天在接受情报部门对众议院的非公开通报后发表声明,称“本月4日试射的明显成功,是朝鲜加速具备以核武器威胁美国能力的令人担忧的进展”。与此相关,《华盛顿邮报》25日报道称,美国国防部判断,朝鲜最早明年就将具备以ICBM打击美国本土的能力。

阅读韩文原文