2017-07-26 | 박준호 기자

瓶装水大战升温……新世界集团也加入战局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕瓶装水市场,企业间竞争日趋激烈。这次是新世界集团递出了挑战书。

Shinsegae Food26日表示,公司推出以京畿道加平郡天然矿泉水制成的“Olban加平水”,正式进军瓶装水市场。此前,该公司关注国内瓶装水市场的急速成长势头,去年12月将瓶装水制造企业Jone收为子公司,之后直到最近一直在生产设施、制造设备、品质标准等方面推进工作,以确保足够的竞争力。

Shinsegae Food解释称,在思考如何让消费者在短时间内认知品牌之后,推出了将自家综合食品品牌Olban与作为清洁地区得以保存的水源地加平的知名度相结合的产品。该产品是将Shinsegae Food自家综合食品品牌Olban与作为清洁地区得以保存的水源地加平的知名度相结合的产品。

国内瓶装水市场规模不断扩大。据业界消息,1995年《饮用水管理法》制定后市场规模急速成长,从2000年的1500亿韩元增至2012年的超过5000亿韩元,去年更扩大到7000亿韩元。有观点预测到2020年将成长至1万亿韩元。

近来多家企业纷纷进军瓶装水市场。Our Home Ltd也已从上月中旬起,将去年11月推出的自有品牌瓶装水“智异山水”在部分便利店、大型超市、网络商城等一般零售渠道销售。最初仅向酒店、food service等既有合作方及客户供货,或仅在自家网络商城Ourhome Mall销售,如今为扩大市场份额而在拓宽流通网。

网络开放平台G Market也加入瓶装水市场。G Market与济州岩盐海水第一家企业“J Creation”携手,推出以济州岩盐海水制成的“KYA Water”。

另一方面,截至去年底,国内瓶装水市场由光东制药(009290)的济州三多水以41.5%的份额居首,乐天七星“Icis(份额9.7%)”、农心集团(004370)“白山水(8.0%)”等三款产品合计占据整体六成以上。

此外,今年12月与光东制药的独家合约到期的济州三多水销售权将归何方,也备受关注。/记者 朴俊浩 violator

阅读韩文原文