2017-07-26 | 김희원 기자

美共和党启动“废除奥巴马医保”程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党25日(当地时间)在参议院历经艰难,终于成功迈出废除唐纳德·特朗普总统“第一号承诺”奥巴马医改(全民健康保险法·ACA)的第一步。

美国参议院当天下午就是否启动“健康保险议案”辩论进行表决,100名参议员全员出席。

表决结果,赞成与反对各为50票,形成平局,兼任参议院议长的副总统迈克·彭斯行使决定性一票投下赞成票,议案获得通过。

据悉,反对废除奥巴马医改的48名民主党议员全员投下反对票。

共和党的战略是,既然已就健康保险议案展开辩论,将尽快把“废除奥巴马医改法案”列入议程,正式启动废除奥巴马医改的程序。

方针是在辩论期间汇集党内强硬派与温和派意见,形成妥协方案,最快于本周末进行表决。

参议院共和党此前一直推动废除奥巴马医改并以取而代之的法案“特朗普医改”(美国健康保险法·AHCA),但至今三次尝试均告失败。

此前,众议院共和党虽曾一度受挫,但在民主党反对声中于5月初通过了特朗普医改。

然而参议院共和党因党内强硬派与中间派围绕低收入阶层医疗保障项目“医疗补助”存在分歧,未能确保表决所需票数,特朗普医改的通过似乎已成泡影。

但唐纳德·特朗普总统19日把共和党参议员召至白宫,发出“在法案摆上我的办公桌之前不得离开这里”“难道不想继续当参议员吗”等带有威胁性的警告,局势随即急转。

参议院共和党党鞭米奇·麦康奈尔(肯塔基州)将战略改为“先废除奥巴马医改,后立法制定替代法案”,并在整个上周末说服反对派,最终确保了启动健康保险辩论所需的票数。近期被诊断出脑瘤、一直在选区亚利桑那州接受治疗的共和党资深参议员约翰·麦凯恩出席并投下赞成票,成为促使共和党议员团结的动力。

然而,今后能否形成同时满足强硬派与温和派双方的妥协方案、成功实现废除奥巴马医改,仍不明朗。

麦凯恩议员表示:“我们的健康保险制度一团糟,支持奥巴马医改的人和反对的人都知道这一点”,“必须做些什么”。

阅读韩文原文