2017-07-25 | 김상용 기자

[Seoul Economic Daily TV]新政府经济方向…“以人为中心的持续增长经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府今天联合发布了新政府经济政策方向。今天公布的内容是文在寅政府未来五年将推进的经济政策,核心是在没有两极分化的情况下实现3%的经济增长。请看金相龙记者的报道。

[记者]

政府今天在首尔政府大楼正式提出,以人为本的可持续增长经济将作为文在寅政府未来五年推进的新经济范式。

[采访] 金东兖 / 经济副总理

“新范式的出发点是人。为实现这一范式转换,我们希望今后的经济政策聚焦收入主导增长、以就业为中心的经济、创新增长、公平经济这四个方向来运作。”

政府首先要解决韩国经济的痼疾——低增长与两极分化问题,通过增加就业、提高家庭收入来化解两极分化,同时形成经济增长的良性循环。此外,还将以就业为中心和公平经济为轴,尝试改变韩国经济的体质。文在寅政府计划借此摆脱过去以数量增长为主的模式,实现分配与增长良性循环的以人为本可持续经济。

新政府首先为增加家庭收入,将最低工资提高至每小时1万韩元,新设每月10万韩元的儿童津贴,并通过提高老年人基础年金来提升家庭实际可支配收入。

特别是将公共机构青年义务雇用比例上调至5%,并引入中小企业青年额外雇用奖励金等,着手缓解青年失业。与过去通过鼓励企业出口实现经济增长不同,核心在于在提高家庭收入的同时达成经济增长。

此外,政府将以就业为中心和公平经济为轴,尝试改变韩国经济的体质。为根除企业串通行为,将引入集体诉讼制度,并把罚款标准大幅提高到发达国家水平,以矫正不公平的市场秩序。另一方面,若大企业与中小合作企业共享利益或进行出资,则可从征税对象中扣除等,还计划出台共生合作支援税制四大套餐。

为支持这一经济范式转换,政府将从零开始重新审视财政、政策金融、采购等支援体系。

[采访] 金东兖 / 经济副总理

“财政方面,未来五年将支出增速维持在高于经常增长率的水平,扩大为解决结构性问题的前瞻性投资……税制方面将以创造就业和收入分配为重点重新设计……”

政府还计划同步推进以高收入者、高资产者和大企业为中心的富人增税。

[摄像 李昌勋 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文