2017-07-25 | 노현섭 기자

检察总长文武一就任“如今须展现检方改变的面貌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任检察总长文武一(56岁,司法研修院第18期)为恢复国民信任,强调了“透明的检察”“正直的检察”“开放的检察”。

文总长25日在Supreme Prosecutors' Office本馆15层大会议室举行的就任仪式上表示:“我认为现在应该向国民展示检察的面貌正在改变”,“从总长开始,我将成为守护检察政治中立性与独立性的坚固磐石和支柱”。

文总长为展现检察的全新面貌,提议成为“透明的检察”“正直的检察”“开放的检察”。

文总长叮嘱称:“首先要有决心,对国民担忧的我们内部腐败进行更严正的监察、调查,并就其结果接受外部检查。”

他还强调:“要让侦查过程、决策过程和结论本身无论由谁再次审视都不会产生疑问,若产生疑问则建立加以纠正的制度”,“摆脱低效而冗长的以问答式陈述为中心的侦查方式,通过以物证、分析资料、简明陈述为中心的高效而有品格的侦查,甚至赢得当事人的理解与认同”。

他接着叮嘱:“从事刑事司法的各位都是共同抵御犯罪、保卫国家共同体的伙伴和协作对象”,“我们应倾听与我们业务前后直接相关的司法警察、法院和律师的声音”。

文总长的就任仪式以有别于以往的方式进行。作为摆脱权威式组织文化的一环,取消了过去在就任仪式现场列队进行的逐一报告,仅有大检察厅、在京及首都圈的少数干部出席。此外,根据韩国法务部去检察化方针,韩国法务部干部也未出席就任仪式。

就任仪式还通过事先制作的视频,听取普通国民、犯罪受害者、相关机构人士、检察成员对检察的期望之声,再由检察总长予以回应的形式进行。文总长还通过自己亲手准备的幻灯片(PPT)提出了政策愿景。

阅读韩文原文