2017-07-25

[社论]悄然扩大加税对象的政府与执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据25日消息,政府与共同民主党正在研究新设年收入3亿韩元以上至5亿韩元以下的区间,并将税率从现行38%上调至40%的方案。这是继执政方此前决定推进将5亿韩元以上“超高收入者”税率从40%上调至42%的方案之后的后续措施。同日,共同民主党议员朴映宣主张,对法人所得超过500亿韩元的大企业,其法人税应按1%逐步上调,以减少对加税的抵触。这一主张意在扩大执政方正在推进的收入2000亿韩元以上大企业增税的对象范围,但把速度稍稍放缓。

最近,执政方尤其是共同民主党领导层内部的增税讨论如潮水般涌出。共同民主党政策委议长金太年当天在一家广播节目中就资本所得增税表示,“虽未确定,但该研究的内容都要研究”,实际上表明了推进意愿。执政方甚至主张,对所谓超级富豪等的富人增税是“国民共识”。政府与执政党以速度战方式强推的增税讨论存在诸多问题。首先,共同民主党挑头对超高收入者的“有限增税”正在悄然扩大对象与范围。执政方正凭借较高的民意支持率,把方向转向意味着全面加税的“普遍增税”。另外专家预计,即便是为了筹措福利财源,在免税者接近半数的现行课税结构下,增税最终也只能扩展为面向全部收入阶层的增税。

执政方在启动增税讨论时打出了富人增税的框架,主张只是增加超高收入者或超大企业的负担。然而这些课税对象承担着韩国经济的活力和国家财政收入的大部分。对他们增税意味着,在当前时点加重支撑韩国经济的企业和个人的负担,结果使他们主导的整体经济活动萎缩。增税讨论最大的问题是,从经济意义上看本质上是收缩导向的。

即便是为了获得真正的国民同意以推行增税,政府也应先行支出结构调整。之后再向负担增加的阶层坦诚说明国家财政状况并劝服其接受增税,这才是办事的顺序。执政方硬推式的增税推进,最终只会导致税收抵抗和经济后退。

阅读韩文原文